Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
you had it from the start
Última atualização: 2024-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
when things go wrong, as they sometimes will, when the road you're trudging seems all uphill, when the funds are low and the debts are high, and you want to smile, but you have to sigh, when care is pressing you down a bit. rest, if you must, but don't you quit
Última atualização: 2024-03-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
when things go wrong, as they sometimes will, when the road you're trudging seems all uphill, when the funds are low but the debts are high, and you want to smile but you have to sigh, when care is pressing you down a bit... rest if you must, but don't you quit!
kapag ang mga bagay ay nagkakamali, tulad ng kung minsan ay, kapag ang daan na iyong tinatahak ay tila umaakyat, kapag ang mga pondo ay mababa ngunit ang mga utang ay mataas, at nais mong ngumiti ngunit kailangan mong magbuntong-hininga, kapag pinipilit ka ng pag-aalaga bit ... pahinga kung dapat, ngunit huwag kang huminto!
Última atualização: 2019-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
their are right paths in this world to take, and right choices in your life to make. making these decisions are hard to do, making the wrong one can poison you. they may seem hard but you must make a choice, you can always listen to your inner voice. listen to your heart and then with your mind, but the right decision you must find. always be careful when you pick your path, don't cross another and raise their wrath. so think about your answer before you choose, if you don't you may have a lot t
Última atualização: 2021-01-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
best, it has been eight long years since we’ve known each other. i could still remember how our friendship started. we are almost strangers back then, right? but who knows we will be together this far? i am so blessed to know you and you heard it right. you know how much i care and love you. you had not just been my best friend but you had become more than that. you had become my long time listener, adviser, teaser, joker and everything. i had given another understanding sister in your perso
Última atualização: 2021-01-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: