Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
death or glory
tagalog
Última atualização: 2023-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
separation or divorce of parents
negatibong saloobin o damdamin tungkol sa kanilang sarili
Última atualização: 2021-10-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and the cause is death or exile
at ang sanhi ay kamatayan o pagka galing
Última atualização: 2022-06-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a situation caused by a condition or practice of employment that could reasonably be expected to lead to death or serious physical harm
english tagalog info a situation caused by a condition or practice of employment that could reasonably be expected to lead to death or serious physical harm
Última atualização: 2020-12-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, could result in death or serious injury.
pagtatapon ng ginamit na pack ng baterya
Última atualização: 2022-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the disease usually leads to seizures and at times this makes them fall into fire, sharp objects or in ponds/rivers, leading to death or severe injuries.
madalas nagkakaroon ng pangingisay ang mga biktima at minsan nahuhulog sila sa mga apoy, mga matutulis na bagay o sa mga sapa at ilog, na kanilang ikinamamatay o pinagmumulan ng mga sugat.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the spanish constitution of 1812 and in succeeding years, the spanish people enjoyed freedom of speech of the press of association and other human right (except relegion) suprisingly the spanish authorities in the philippines denied denied them to the filipinos that even speaking ill to the government and to the church was punishable by death
the spanish constitution of 1812 and in succeeding years, the spanish people enjoyed freedom of speech of the press of association and other human right (except relegion) suprisingly the spanish authorities in the philippines denied them to the filipinos that even speaking ill to the government and to the church was punishable by death.
Última atualização: 2023-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(1) all cases in which the constitutionality or validity of any treaty, law, ordinance, or executive order or regulation is in question. (2) all cases involving the legality of any tax, impost, assessment, or toll, or any penalty imposed in relation thereto. (3) all cases in which the jurisdiction of any trial court is in issue. (4) all criminal cases in which the penalty imposed is death or life imprisonment. (5) all cases in which an error or question of law is involved.
ang kongreso ay may kapangyarihang tukuyin, ireseta at apurahin ang hurisdiksyon ng iba 't ibang korte, ngunit hindi maaaring alisin ang korte suprema sa orihinal na hurisdiksyon nito sa mga kasong nakakaapekto sa mga embahador, iba pang pampublikong ministro, at konsul, o sa hurisdiksyon nito upang suriin, baguhin, baligtarin, baguhin, o pagtibayin ang apela, certiorari, o writ of error, gaya ng maaaring ibigay ng batas o mga panuntunan ng hukuman, mga huling hatol at mga atas ng mga mababang hukuman sa:
Última atualização: 2023-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: