Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
calm down
aluin
Última atualização: 2019-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
calm down.
huminahon ka.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
just calm down
kalma ka lang
Última atualização: 2019-12-28
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
just calm down.
huminahon ka.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i will calm down
sunduin
Última atualização: 2020-09-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
calm down, honey.
huminahon, honey.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
calm down, will you!
tumahimik ka pwede ba!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tell me how to calm down
paano kumalma
Última atualização: 2021-08-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
calm down it's just me
kalma ako lang to
Última atualização: 2022-06-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what it means to calm down
sumayapa
Última atualização: 2019-01-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
calm down. what's wrong?
anong nangyari?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
calm down. i can't hear you.
dahan-dahan ka. hindi kita marinig.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and give him a chance to calm down
at mag offer ka ng ikakakalma nya
Última atualização: 2023-09-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
don't tell me to calm down, todd!
huwag mo akong sabihan na huminahon, todd!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
calm down, kanta lang yan walang ibig sabihin
kalma ka lang ako lang ito
Última atualização: 2024-06-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
all the commandments i obey,why calm down all the time
last nato
Última atualização: 2023-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you want my k talk don't worry i'm used to it i know my labs oklq gd skun best friend moko calm down
ms gusto ko mg antos nga ara sa pamilya ko mismo i mean nga sa ila
Última atualização: 2024-05-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
not porke i'm not talking anymore no more waves i know what happened, just calm down i don't even know what you're thinking the lord knows the content of your mind and heart
hindi porke hindi na ako umiimik wala na along alam sa nangyari ,kalman lang po hindi ko man alam ang iniisip niyo alam namn ng panginoon ng nilalaman ng isip at puso niyo
Última atualização: 2021-07-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
shh, im always proud of you, im ur gf and i never judge you , and hindi ako nagoov basta basta, uk why? kasi pag ako nagalit at nagselos iba pakiramdam ko, as in yon hindi nako makahinga tulad kanina haha, but i try to calm down but failed coz idk my self, im always suffer for my attitude mood and anything what i did, sorry for everything my love, im always hurting na lg, coz sa lahat nang binibitawan mo na salita nasasaktan ako, and i choose to say "okay" or "sige" kasi ayoko na humaba ayoko na umimik kasi baka lumalala but u choose i speak so lalong lumalala, uk? haha and now i choose you to blocked and i dont expect na magcchat ka rito sa dump and useless din pagbblock ko sayo, at aaminin ko sayo nagalit ako nang sobra pati kela arel kaya niblock ko hahahahahha iba kasi ako magalit minsan tahimik lg, and that's all sorry mylove.
shh, im always proud of you, im ur gf and i never judge you , and hindi ako nagoov basta basta, uk why? kasi pag ako nagalit at nagselos iba pakiramdam ko, as in yon hindi nako makahinga tulad kanina haha, but i try to calm down but failed coz idk my self, im always suffer for my attitude mood and anything what i did, sorry for everything my love, im always hurting na lg, coz sa lahat nang binibitawan mo na salita nasasaktan ako, and i choose to say "okay" or "sige" kasi ayoko na humaba ayoko na umimik kasi baka lumalala but u choose i speak so lalong lumalala, uk? haha and now i choose you to blocked and i dont expect na magcchat ka rito sa dump and useless din pagbblock ko sayo, at aaminin ko sayo nagalit ako nang sobra pati kela arel kaya niblock ko hahahahahha iba kasi ako magalit minsan tahimik lg, and that's all sorry mylove.
Última atualização: 2023-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível