Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
candidates for graduation
final list of the candidates for graduation
Última atualização: 2021-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
under pool of candidates
Última atualização: 2023-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
opening salvo of the candidates
pagbubukas ng salvo ng mga kandidato
Última atualização: 2020-03-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
officially, i have no candidates yet.
sa ngayon, wala pa akong kandidato.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
presentation of the candidates for graduation
pagtatanghal ng mga kandidato para sa pagtatapos
Última atualização: 2020-03-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they are the candidates enrichment activities
mga gawain sa pagpapayaman
Última atualização: 2022-07-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
status of our candidates in your barangay
status of candidates
Última atualização: 2023-10-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
here are the tv ads of presidential candidates:
narito ang ilan sa mga tv ads ng mga kandidato sa pagkapangulo:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm interested of being part of miss albiga candidates
salamat sa pakikipag - ugnayan
Última atualização: 2024-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what affects your behavior and preference in choosing your candidates? *
currently studying
Última atualização: 2020-07-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
shalapog's blog is not satisfied with the present crop of candidates:
hindi kuntento si shalapog’s blog sa mga kandidato ngayon:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
egyptian citizens holding posters of the two final candidates morsi and shafik.
mga mamamayan sa egypt, ibinandera ang dalawang magkatunggali na sila morsi at shafik.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i’m still busy looking through candidates with my personal magnifying glass.
abala pa ako sa pagtingin sa kanila gamit ang aking magnifying glass.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
egyptian voter expresses the wish to vote for bellydancer hayatem instead of the candidates proposed.
nais ng botanteng ito na iboto ang bellydancer na si hayatem kaysa sa dalawang kandidato.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i would like the candidates to spend their election funds on projects that would be beneficial to people in need.
mas gugustuhin ko pang makita ang mga kandidato na gastusin ang kanilang mga pondong panghalalan sa mga proyekto na makakatulong sa mga nangangailangan.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this 2010 election, i am not that excited about it because i am not satisfied with the candidates and their portfolios.
hindi ako nasasabik sa darating na halalan sa 2010, dahil hindi ako kuntento sa mga kandidato at sa kanilang mga nagawa.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the election season has already started with candidates filing their certificates of candidacies in government election offices throughout the country.
nagsimula na ang panahon ng halalan noong nagsipasa ang mga kandidato ng kanilang mga certificates of candidacies sa mga tanggapan pang-halalan ng pamahalaan sa buong bansa.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
others in early-stage phase ii trials or numerous treatment candidates in phase i trials, are also excluded.
ang iba pa sa maagang-yugtong phase ii na pagsubok o maraming kandidato sa paggamot sa phase i na pagsubok, ay hindi rin kasama.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
professionals who reach a decision after a thorough analysis of pros and cons should be able to present and explain their choice.opt for confident candidates who support their decisions
ang mga propesyonal na nakakamit ng isang desisyon pagkatapos ng isang masusing pagsusuri ng mga kalamangan at kahinaan ay dapat maipakita at ipaliwanag ang kanilang napili.pagpapalit para sa tiwala na mga kandidato na sumusuporta sa kanilang mga desisyon
Última atualização: 2019-09-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
as of early april 2020, 103 candidate therapeutics were in preclinical or a stage of phase i-iv development, with trial results for 29 drug candidates expected during april.
noong unang bahagi ng abril 2020, ang 103 kandidato sa therapeutics ay nasa preclinical o isang yugto ng pag-unlad sa antas i-iv, na may mga resulta sa pagsubok para sa 29 na mga kandidatong gamot na inaasahan noong abril.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: