Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
shoulder to shoulder
pilay ang isang daliri ko
Última atualização: 2021-03-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
legal capacity to contract marriage
ligal na kakayahan upang kontrata ang kasal
Última atualização: 2021-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what is a legal capacity to merried
kung ano ang isang legal na kapasidad upang maligaya
Última atualização: 2022-11-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
shoulder to shoulder with a stable and prosperous community
kabalikat sa matatag at mahnlad na pamayanan
Última atualização: 2021-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have nothing special to offer except my capacity to love you
i have nothing special to offer except my capacity to love you tagalog
Última atualização: 2021-10-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
self awareness example is the capacity to look inward and understand our own
halimbawa ng kamalayan sa sarili ay ang kakayahang tumingin sa loob at maunawaan ang ating sarili
Última atualização: 2022-09-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they alone have the capacity to turn to the sun to capture its energy.
sila ito, kayang gamitin sikat ng araw kayang kumuha ng enerhiya dito
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we aren't born with the capacity to carry out a happy coexistence.
di tayo pinanganak nang may kapasidad para sa masayang koeksistensiya.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a complex mental condition involving beliefs, thoughts, feelings and values, and the capacity to behave in certain ways.
ugaling pangkaisipan
Última atualização: 2021-02-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and new lessons are learned especially on how their social interactions affirm their self identity, increase their self esteem, and develop their capacity to nurture relationships.
tagalog
Última atualização: 2021-03-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hi sam, i’m really looking forward to meeting you in the flesh at last. online conferences are all very well but sometimes you want to meet face to face, and stand shoulder to shoulder.
Última atualização: 2024-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
many developed countries do not have enough hospital beds per capita, which limits a health system's capacity to handle a sudden spike in the number of covid-19 cases severe enough to require hospitalisation.
maraming umunlad na mga bansa ay walang sapat na mga higaan sa ospital sa bawat capita, kung alinman nagtatakda ng kapasidad ng isang sistema ng pangkalusugan para humawak ng isang biglang pagbulusok sa bilang ng mga kaso ng covid-19 na higit na malubha para mangailangan ng pagpapaospital.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
recent college graduate with internship experience at fortune 500 companies. seeking to leverage exceptional accounting skills and academic knowledge to gain the entry level accounting position at your firm. dedicated, competent, and detail oriented individual with the capacity to go beyond what is expected and achieve company goals.
Última atualização: 2021-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i, __________________, having been elected as ____________________ of the jayceerettes of ________________________, do solemnly swear to abide by and uphold the constitution and by-laws of this organization and those of the junior chamber of the philippines and the junior chamber international, to keep faith in and put into practice the noble and democratic tenets of the jaycee creed; to perform my duties to the best of my ability and capacities: to promote community welfare through well-chosen projects. to develop close friendship with the jayceerettes and other woman alike; to encourage and enhance wholesome family life; `and as i take this oath, may god grant me the strength to fulfill the duties faithfully and without reservation. so help me god.
panunumpa sa pagkuha ng mga halimbawa
Última atualização: 2019-07-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: