Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
show me the way to the school.
ituro mo sa akin kung paano ang papuntang eskuwela.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
convey the child to the school
ihatid ang magulang ko sa probinsya
Última atualização: 2024-01-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
no entry to the school
walang pasok sa school
Última atualização: 2023-06-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i was taken to the school
alalang alala ko pa
Última atualização: 2023-06-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no one will deliver to the school
walang maghahatid sa school
Última atualização: 2019-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
which is close to the school.
malapit na eskwelahan
Última atualização: 2022-08-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
off to the hospital
sa kahulugan ng ospital
Última atualização: 2019-06-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this book belongs to the school library.
ang aklat na ito ay sa silid-aklatan ng paaralan.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
she should get to the school in an hour.
makakarating dapat siya sa paaralan sa loob ng isang oras.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how can i get to the school from the restaurant
Última atualização: 2024-03-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm off to the bus stop
bababa ako ng bus
Última atualização: 2023-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mga munting tinig is quite similar to the school we have now.
maaaring makamit ang lahat ng kanilang mga pangarap
Última atualização: 2022-01-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rounding off to the nearest ten thousand 68476
round the following numbers to the nearest tens
Última atualização: 2024-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
encircle the digit to the right of the thousandplace use this digit to round off to the nearest thousand
bilugan ang digit sa kanan ng thousandplace gamitin ang digit na ito upang i-round off sa pinakamalapit na libong
Última atualização: 2018-07-31
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
adding to the unjust treatment to the students, they also did not allow them to go inside the school gates during the graduation day.
minasama naman ng mga estudyante ang paghamak ng pamunuan ng paaralan sa kanilang pagkatao, lalo pa't tinawag silang mga "imoral", "malandi", "lasingera", at "adik".
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
but sadly the school did not allow us to go to the village and just stay in the room
pero ang nakakalungkot doon ay hindi pumayag ang school na pumunta kami sa baranggay at manatili na lamang sa room
Última atualização: 2020-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
procedures for data gathering will be utilized as follows:request letter for the approval in conducting the study will be prepared and presented to the school principal.
ang mga pamamaraan para sa pagkolekta ng data ay gagamitin tulad ng mga sumusunod: isang liham na humihiling ng pag-apruba para sa pagsasagawa ng pag-aaral ay ihanda at ihaharap sa principal's school.
Última atualização: 2020-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they were treated like personae non gratae, they were denied even an entrance to the school they have been studying in since elementary school.
dagdag pa nila, nakaprivate naman ang mga litrato, at binuksan ng paaralan ang kanilang mga facebook account ng walang pahintulot.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
importance of internet in education to the students’ means that it makes them easier to research things, and relearn the content taught in the school. people use it according to their needs and interests.
ang kahalagahan ng internet sa edukasyon sa mga mag-aaral ay nangangahulugan na mas madali silang magsaliksik ng mga bagay, at muling maibalik ang nilalaman na itinuro sa paaralan. ginagamit ito ng mga tao ayon sa kanilang mga pangangailangan at interes.
Última atualização: 2019-12-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: