Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
serve the food
pagsaluhan
Última atualização: 2023-08-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
serve the country
hinde aq marunong màg drawing
Última atualização: 2021-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we will serve the lord
maglingkod sa panginoon
Última atualização: 2023-12-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
continue to serve the lord
Última atualização: 2024-04-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
serve the people (english)
para makatulong sa may sakit at maglingkod sa bayan (english)
Última atualização: 2022-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
promise to those who serve the lord
Última atualização: 2023-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
please tell me when to serve the food.
pakisabi po sa akin kung kailan maghahain.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to serve the people with a happy heart
isang masayang puso
Última atualização: 2022-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sometimes the waiter is slow to serve the customer
mabagal mag serve ng pagkain
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
did the inventions and discoveries serve the public good?
naging mabuti ba sa publiko ang mga imbensyon at tuklas?
Última atualização: 2020-10-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
even if everyone judges me, i will still serve the god of my heart
husgahan man ako ng lahat maglilingkod pa rin ako sa dios ng taous puso
Última atualização: 2021-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to serve the faculty and students body regarding the right of ther leadership unity and service
to serve the faculty and students body regarding the right of their leadership and unity service
Última atualização: 2022-03-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
despite the pandemic and all the crisis that we face; be still and continue to serve the lord
patuloy na paglingkuran ang panginoon
Última atualização: 2021-02-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to take charge of my post and all company properties in view protect/ serve the same with utmost diligence
. to take charge of this post and all company properties in view and to protect/preserve the same with utmost diligence.
Última atualização: 2017-06-27
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
as a security agent his fundamental duty is to serve the interest or mission of his agency in compliance with the contract entered into with the client or customer of the agency he is supposed to serve
bilang isang ahente ng seguridad ang kanyang pangunahing tungkulin ay upang maghatid ng interes o misyon ng kanyang kalayaan sa pagsunod sa kontrata na ipinasok sa kliyente o kostumer ng ahensiya na dapat niyang paglingkuran
Última atualização: 2018-06-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
redesign is a plan for making changes to the structure and functions of an artifact, building or system so as to better serve the purpose of the original design, or to serve purposes different from those set forth in the original design.
ang redesign ay isang plano para sa paggawa ng mga pagbabago sa istraktura at pag-andar ng isang artifact, gusali o system upang mas mahusay na maihatid ang layunin ng orihinal na disenyo, o upang maghatid ng mga layuning naiiba mula sa itinakda sa orihinal na disenyo.
Última atualização: 2021-01-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i want to be a soldier first of all to be able to serve the people and secondly to help my family lift them out of poverty through my salary, and also to show my family that i have a stable job and also for my future family that i can give them a good life, and i also want to be a soldier because i am inspired by my cousins who served in our country as soldiers, and this is also really my pa
gusto ko po maging sundalo una po sa lahat ay para maka pag lingkos sa bayan at pangalawa para maka tulong sa aking pamilya na maihaon sila sa kahirapan sa pamamagitan ng aking sahod, at para din may ma ipakita ako sa aking pamilya na meron akong stable job at para narin sa magiging future family ko na mabigyan ko sila ng magagandang buhay , at gusto ko rin po maging sundalo dahil na inspire po ako sa aking mga pinsa na nanilbihan sa ating bansa bilang sundalo , at ito din po talaga ang aking pangarap na trabaho na maging isang sundalo
Última atualização: 2023-08-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
on the trending news, "pope francis says homosexuals should be covered by civil union laws" just remember this... "the power that christ conferred upon peter and his successors is, in an absolute sense, a mandate to serve. the power of teaching in the church involves a commitment to the service of obedience to the faith.
on the trending news, "pope francis says homosexuals should be covered by civil union laws" just remember this... "the power that christ conferred upon peter and his successors is, in an absolute sense, a mandate to serve. the power of teaching in the church involves a commitment to the service of obedience to the faith. the pope is not an absolute monarch whose thoughts and desires are law. on the contrary: the pope's ministry is a guarantee of obedience to christ and to his word. he must not proclaim his own ideas, but rather constantly bind himself and the church to obedience to god's word, in the face of every attempt to adapt it or water it down, and every form of opportunism." -pope benedict xvi, homily on the mass of possession of the chair of the bishop of rome, 7 may 2005-
Última atualização: 2020-10-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível