Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
at the window
mayroong nakalagay na bintana sa kanang bahagi ng firewall
Última atualização: 2021-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
biside the window
nakadungaw sa bintana
Última atualização: 2022-12-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
outside of the window
outside the window
Última atualização: 2020-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i read the window sill.
narinig na nabasag ang salamin ng bintana bintana
Última atualização: 2023-07-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the window protested as van
nakabukas ang bintana
Última atualização: 2021-02-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the girl watching in the window
what is the english of the girl who knocked on the window
Última atualização: 2023-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he was looking out the window.
nakatanaw siya sa labas ng bintana.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he was sitting near the window
siya ay nakatayo malapit sa bintana
Última atualização: 2020-08-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
reading news paper by the window
nagbabasa ng dyaryo sa may bintana
Última atualização: 2022-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the boy got in through the window.
pumasok ang bata sa bintana.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what is the meaning of the window?
ano ang kahulugan ng dungawan
Última atualização: 2018-07-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
through the window the thief passed
sa bintana nagdaan ang magnanakaw
Última atualização: 2021-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
all of us looked through the window.
lahat kami'y tumanaw sa bintana.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
there's a ghost in the window
nakakita ako ng multo na nakatulala sa akin
Última atualização: 2023-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
give me a table for two near the window.
isang mesa para sa dalawa na malapit sa bintana, nga.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
program class as used by the window manager
klase ng programan ayon sa ginagamit ng window manager
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
avoid opening the window; i have no great desire to feel air currents on my back.
iwasan mong buksan ang bintana; wala akong masyadong hilig na maramdaman ang hangin sa likod ko.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i will tell the truth about the window and i will apologize and i will help the asking mother to fix it.
sasabihin ko na aksidente ang pagkakabasag ko ng bintana at maghihingi ako ng sorry at tutulungan ko ang asking nanay sa pagaayos nito
Última atualização: 2022-02-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eyes are the windows to the soul
ang mga mata ang bintana sa iyong kaluluwa
Última atualização: 2019-11-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
the windows were covered with cobwebs.
ang mga bintana ay tinakpan ng mga bahay ng gagamba.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: