Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
size of india
sukat ng bansang india
Última atualização: 2020-09-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
clothing of india
pananamit ng india
Última atualização: 2018-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the culture of india
ang kultura ng india
Última atualização: 2015-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am from india and you
taga saan po kayu
Última atualização: 2021-03-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
education in india and pakistan
edukasyon sa india at pakistan
Última atualização: 2018-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
life style in india and bhutan
uri ng pamumuhay sa india at bhutan
Última atualização: 2018-06-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what country is the opponent of india
ano bansa ang kalaban ng india
Última atualização: 2021-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
memory bank of faith
memory bank of faith
Última atualização: 2021-03-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
central bank of the philippines
Última atualização: 2020-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
territorial dispute between the philippines and china over scarborough shoal
mga pagtatalo sa teritoryo sa spratly island sa pagitan ng pilipinas, china, vietnam, malaysia, at brunei;
Última atualização: 2021-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
between india and china, 200 million girls have gone "missing" as parents abort female fetuses or kill and abandon baby girls.
dalawang-daang (200) milyong kababaihan sa mga bansang indiya at tsina ang sinasabing "nawawala" dahil sa kaugaliang pagpapalaglag ng mga babaeng sanggol sa loob ng sinapupunan, at dahil sa tahasang pagpatay at pag-abandona sa mga batang babae.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
also trials in italy and china. and see tocilizumab#covid-19.
gayundin ang mga pagsubok sa italya at china. at tingnan ang tocilizumab#covid-19.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
though the disease started in mainland china, it has spread around the world and china has fewer confirmed cases and deaths than several other countries.
bagaman nagsimula ang sakit sa mainland china, kumalat ito sa buong mundo at may mas kaunting kumpirmado na mga kaso at pagkamatay ang tsina kaysa sa maraming mga bansa.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tension rose in the past month between the philippines and china when the governments of the two nations accused each other of illegally occupying the territorial waters near the shoal.
sa mga nakalipas na buwan, umigting ang tensyon sa pagitan ng pilipinas at tsina nang buweltahan ng magkabilang pamahalaan ang mga akusasyon tungkol sa pagsakop sa likas yaman sa paligid ng shoal.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
even today, the majority of humankind lives on the continents' coastlines or the banks of rivers and lakes.
kahit ngayon, ang karamihan ay naninirahan sa mga kontinente ng baybay dagat o sa mga tabing ilog at lawa.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the financial organization aims to be the bank of choice, offering opportunities for people to experience the rewards of a bank that takes care of their needs. they prioritize customer experience, culture, and building relationships beyond banking.
nilalayon ng pinansiyal na organisasyon na maging bank of choice, na nag - aalok ng mga pagkakataon para sa mga tao na maranasan ang mga gantimpala ng isang bangko na nag - aalaga sa kanilang mga pangangailangan. inuuna nila ang karanasan sa customer, kultura, at pagbuo ng mga relasyon na lampas sa pagbabangko.
Última atualização: 2023-09-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
indian art and culture have had a significant influence on the civilizations of southeast asia.the spread of indian culture to southeast asia can be traced back to the ancient maritime trade routes between india and southeast asia, which led to the exchange of goods, ideas and cultural practices indian art and culture have had a lasting impact on the development of southeast asian civilization, particular in the areas of religion, architecture,and literature
Última atualização: 2023-08-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
madam, i want you to help me arrange to transfer the money i inherited to the rbc bank of canada, and the other things i need to know from royal bank my payments why i made it to a pending deposit with them. both the royal bank, and the treasury department and the revenue income tax department are the same?
madam, nais kong tulungan mo akong ayusin upang mailipat ang pera na minana ko sa rbc bangko ng canada, at ang iba pang mga bagay na kailangan kong malaman mula sa royal bank ang aking mga pagbabayad kung bakit ko ito ginawa sa isang nakabinbing deposito sa kanila. kapwa ang royal bank, at ang treasury department at ang revenue income tax department ay pareho?
Última atualização: 2020-06-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
africa, my africa africa of proud warriors in ancestral savannahs africa of whom my grandmother sings on the banks of the distant river i have never known you but your blood flows in my veins your beautiful black blood that irrigates the fields the blood of your sweat the sweat of your work the work of your slavery africa, tell me africa is this you, this back that is bent this back that breaks under the weight of humiliation this back trembling with red scars and saying yes to the whip under th
africa, my africa africa of proud warriors in ancestral savannahs africa of whom my grandmother sings on the banks of the distant river i have never known you but your blood flows in my veins your beautiful black blood that irrigates the fields the blood of your sweat the sweat of your work the work of your slavery africa, tell me africa is this you, this back that is bent this back that breaks under the weight of humiliation this back trembling with red scars and saying yes to the whip under the midday sun but a grave voice answers me impetuous child that tree, young and strong that tree over there splendidly alone amidst white and faded flowers that is your africa springing up anew springing up patiently, obstinately whose fruit bit by bit acquires the bitter taste of liberty.
Última atualização: 2021-04-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
india is a place that is known for its variety of all habits. from culture, economy, and, surprisingly, the scene of india has assorted components, all on one body of land. the wide scope of actual elements of india makes the country a total geological review. india has each conceivable scene that the earth has, as a matter of fact. from cold mountains to dry deserts, immense fields, hot and sticky levels, and wide beaches and tropical islands, the actual highlights of india cover each territor
india is a place that is known for its variety of all habits. from culture, economy, and, surprisingly, the scene of india has assorted components, all on one body of land. the wide scope of actual elements of india makes the country a total geological review. india has each conceivable scene that the earth has, as a matter of fact. from cold mountains to dry deserts, immense fields, hot and sticky levels, and wide beaches and tropical islands, the actual highlights of india cover each territor
Última atualização: 2023-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: