Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
chase the guy
Última atualização: 2023-06-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chase the charge
worth it habulin
Última atualização: 2022-08-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
synonym of the opponent
kalaban
Última atualização: 2019-05-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
because the opponent is weak
hinay
Última atualização: 2021-07-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm wrong about the opponent
yes ayaw kitang nag hihintay eh
Última atualização: 2024-01-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
what country is the opponent of india
ano bansa ang kalaban ng india
Última atualização: 2021-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
secret enemy that resides when the opponent turns away
lihim na kaaway na namamalagi kapag tumalikod ang kalaban
Última atualização: 2022-06-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if the opponent is better to rehearse, you will be vulnerable
kung mas magaling ang kalaban mag ensayo ng mag ensayo di kailanmay magiging mahina ka
Última atualização: 2022-10-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when you know martial arts kicking the opponent he will knock. he even had a big gun.
kapag marunong ka mag martial arts pagkasipa sa kalaban matutumba siya. kahit may malaking baril siya.
Última atualização: 2018-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that i will be hanged in book 1 because they will fight with the opponent and then it is stated to be continued
nabitin ako sa book 1 kasi mag aaway na sila nang kalaban tapos nakalagay to be continued
Última atualização: 2021-02-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in the game shato/tiato shatong if the opponent catches the small stick. he/she is the next it
Última atualização: 2020-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
because the boats used by muslims and they use paddles so fast but this is because the technology of the steamships from ingland already ate that way the spanish to chase the muslims who are messing with you
kasi yung mga bangka na ginagamit ng mga muslims at ginagamitan nila nang mga sagwan kaya mabilis pero ito nanga dahil sa teknolohiya ng mga steamships na galing ng ingland nagkaon na nang way ang mga espanyol upang mahabol ang mga muslim na nanggugulo sa kanika
Última atualização: 2023-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the salesman will be socially resposable to his competitor by respecting the competitor. that the opponent should not be made an enemy. and how to be socially responsible a salesman is creek by being humane to all social impact
magiging resposable sa lipunan ang tindero sa kanyang katungali sa pamamagitan ng pagrespeto sa katungali. na dapat hindi ginagawng kaaway ang katunggali . at paano magiging responsaable sa lipunan ang isang tindero ay sapa mamagitan ng pagiging makatao sa lahat ng apekto sa lipunan
Última atualização: 2021-03-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
players must have the speed, agility, and the ability to maneuver an opponent along with every member of the other group. the basis for winning this game is the number of players who exceed each drawing without being bet by the opponent.
ang mga manlalaro ay dapat mayroong bilis, liksi, at ang kakayahan upang mapaglalangan ang isang kalaban ang bawat miyembro ng iba pang mga grupo. ang batayan para sa pagpanalo sa larong ito ay ang bilang ng mga manlalaro na lumampas sa bawat pagguhit nang hindi pinusta ng kalaban.
Última atualização: 2022-07-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this done by using an overhead hitting motion putting topspin on the ball making it easier to place into the opponents court. a down ball occurs when an attacker hits the ball overhand while standing on the ground, usually off the net. ... when the offense recognizes that the ball will be hit in this manner, they back off the net and do not block.
ang pagtagos ay isang nagtatanggol na diskarte kung saan ang isang blocker ay umabot sa kanyang mga kamay sa net upang harangan ang bola sa panig ng mga kalaban. ang tumagos ay nangangahulugang maabot ang net sa gilid ng net ng kalaban kapag hinaharangan, kumpara sa paglukso lang ng diretso. tumalon ka, at sa sandaling ang iyong mga kamay ay nasa tuktok ng net, abutin ang net upang tumagos sa panig ng kalaban.
Última atualização: 2021-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: