Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
children of poverty
mga anak ng kahirapan
Última atualização: 2023-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
walk as children of light
lumalakad ako sa liwanag ng diyos
Última atualização: 2023-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what are the children of the swan?
ano ang mga anak ng swan
Última atualização: 2018-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
short stories children of the city
short stories children of the city
Última atualização: 2020-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
number of children of primary school age
mga bata sa edad ng paaralan
Última atualização: 2024-05-08
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
i am the third of four children of marlin
pangatlo ako sa pitong mag kakapatid
Última atualização: 2015-09-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to carry love, to carry children of our own
Última atualização: 2024-03-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to warn the children of the dangers of opposing the saviour
upang bigyan ng babala ang mga bata sa mga panganib ng paglaban sa tagapagligtas
Última atualização: 2021-06-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deprivation or threats to deprive you or your child children of any finansyal support
pagkawala o mga banta na ipagkait sa iyo o sa iyong anak na mga anak ang anumang suporta sa finansyal
Última atualização: 2021-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and these are the children of dishon; hemdan, and eshban, and ithran, and cheran.
at ito ang mga anak ni dizon: si hemdan, at si eshban, at si ithram, at si cheran.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in my opinion it is better not to touch the children of the questioner and make the questions short and the options in english
sa aking opinyon mas maganda wag na paghawakin ang mga bata ng questioner at gawing maiksi ang mga tanong at ang mga pagpipilian in english
Última atualização: 2022-06-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
some school districts may offer alternative child care options, prioritising the children of first responders and healthcare workers.
ang ilan sa mga distrito ng paaralan ay maaaring mag-alok ng alternatibong opsyon sa pangangalaga ng bata, na prioridad ang mga anak ng mga unang nagresponde at healthcare workers.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the governor of maryland mandated that specific child care services remain open for the children of emergency personnel while washington state and california have left it to the discretion of care providers.
ipinag-utos ng gobernador ng maryland na mananatiling bukas ang espesipikong mga serbisyo sa pangangalaga ng bata para sa mga anak ng mga tauhang pang-emerhensya habang hinahayaan ng estado ng washington at california ang pagpapasya ng mga provider ng pangangalaga.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and these are they that waited with their children. of the sons of the kohathites: heman a singer, the son of joel, the son of shemuel,
at ang mga ito ang nagsipaglingkod at ang kanilang mga anak. sa mga anak ng mga coathita: si heman, na mangaawit, na anak ni joel, na anak ni samuel;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and caleb the son of hezron begat children of azubah his wife, and of jerioth: her sons are these; jesher, and shobab, and ardon.
at nagkaanak si caleb na anak ni hesron kay azuba na asawa niya, at kay jerioth: at ang mga ito ang kaniyang mga anak: si jeser, at si sobad, at si ardon.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and the children of amram; aaron, and moses, and miriam. the sons also of aaron; nadab, and abihu, eleazar, and ithamar.
at ang mga anak ni amram: si aaron, at si moises, at si mariam. at ang mga anak ni aaron: si nadab, at si abiu, si eleazar, at si ithamar.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and it came to pass, when david was come to mahanaim, that shobi the son of nahash of rabbah of the children of ammon, and machir the son of ammiel of lo-debar, and barzillai the gileadite of rogelim,
at nangyari, ng si david ay dumating sa mahanaim, na si sobi na anak ni naas na taga rabba sa mga anak ni ammon, at si machir na anak ni ammiel na taga lodebar, at si barzillai na galaadita na taga rogelim.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for together we stand, divided we fall together we climb to the top of the world we can be what we want for the world to see we are the children of yesterday"s dream
sapagkat sama - sama tayong tumatayo na hinati - hati hanggang sa tayo 'y mahulog.
Última atualização: 2022-06-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and the children of israel took their journey from beeroth of the children of jaakan to mosera: there aaron died, and there he was buried; and eleazar his son ministered in the priest's office in his stead.
(at ang mga anak ni israel ay naglakbay mula sa beerot bene-ja-acan hanggang sa mosera: doon namatay si aaron, at doon siya inilibing; at si eleazar na kaniyang anak ay nangasiwa sa katungkulang saserdote na kahalili niya.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am an african child by eku mcgred i am an african childborn with a skin the colour of chocolatebright, brilliant and articulate strong and bold; i’m gifted talented enough to be the besti am an african childoften the target of pitymy future is not confined to charitygive me the gift of a lifetime;give me a dream, a door of opportunity;i will thrivei am an african childdo not hide my faultshow me my wrongi am like any other;teach me to dreamand i will becomei am an african childi am the son, daughter of the soilrich in texture and contentfull of potential for a better tomorrowteach me discipline, teach me character, teach me hard workteach me to think like the star within mei am an african childi can be extra-ordinarycall me william kamkwamba the inventor;give me a library with booksgive me a scrap yard and discarded electronicsgive me a broken bicycle;plus the freedom to be meand i will build you a wind milli am an african childwe are the new generationnot afraid to be usuniquely gifted, black and talentedshining like the stars we arewe are the children of africamaking the best of usyes! i am an african child
ako ay isang african na bata tula i am an african child by eku mcgred i am an african childborn with a skin the colour of chocolatebright, brilliant and articulate strong and bold; i’m gifted talented enough to be the besti am an african childoften the target of pitymy future is not confined to charitygive me the gift of a lifetime;give me a dream, a door of opportunity;i will thrivei am an african childdo not hide my faultshow me my wrongi am like any other;teach me to dreamand i will becomei am an african childi am the son, daughter of the soilrich in texture and contentfull of potential for a better tomorrowteach me discipline, teach me character, teach me hard workteach me to think like the star within mei am an african childi can be extra-ordinarycall me william kamkwamba the inventor;give me a library with booksgive me a scrap yard and discarded electronicsgive me a broken bicycle;plus the freedom to be meand i will build you a wind milli am an african childwe are the new generationnot afraid to be usuniquely gifted, black and talentedshining like the stars we arewe are the children of africamaking the best of usyes! i am an african childvv
Última atualização: 2023-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: