Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
not now but soon and i will choose the guy that perfect for me
not now but soon and i will choose the guy that perfect for me
Última atualização: 2022-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you will find a better girl like me but you dont find a girl like me
hindi ka na makakahanap ng iba pa sa akin
Última atualização: 2021-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i wish you were girls don't choose handsome man, choose man that make u feel important and enough
Última atualização: 2024-03-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the guy that we should be focused on is ramone santiago!
kailangan nating mag-focus kay ramone santiago!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on the other hand, i am also filled with anticipation, because i have no doubt in my mind that every single one of you sitting before me has the potential to succeed and make a difference in life. of course, not every one of us can be rich, famous, and powerful, but often times it is the people who just offer words of advice and encouragement that make the world a better place.
sa kabilang banda, ako ay din na puno ng pag-asa, dahil mayroon akong walang duda sa aking isip na ang bawat solong isa sa inyo na nakaupo sa harap ko ay may potensyal na magtagumpay at gumawa ng isang pagkakaiba sa buhay. of course, hindi ang bawat isa sa atin ay maaaring maging mayaman, sikat, at mabisa, ngunit madalas na beses na ito ay ang mga tao na nag-aalok lamang mga salita ng payo at encouragement na gawin ang mga mundo ng isang mas mahusay na lugar.
Última atualização: 2017-01-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the reverend dr. martin luther king, jr. challenged our nation to recognize that our individual liberty relies upon our c o m m o n e q u a l i t y . i n communities marred by division and injustice, the movement he built from the ground up forced open doors to negotiation. the strength of his leadership was matched only by the power of his words, which still call on us to perfect those sacred ideals enshrined in our founding documents. "we have an opportunity to make america a better nation," dr. king said on the eve of his death. "i may not get there with you. but i want you to know tonight that we, as people, will get to the promised land." though we have made great strides since the turbulent era of dr. king's movement, his work and our journey remain unfinished. only when our children are free to pursue their full measure of success -- unhindered by the color of their skin, their gender, the faith in their heart, the people they love, or the fortune of their birth -- will we have reached our destination. today, we are closer to fulfilling america's promise of economic and social justice because we stand on the shoulders of giants like dr. king, yet our future progress will depend on how we prepare our next generation of leaders. we must fortify their ladders of opportunity by correcting social injustice, breaking the cycle of poverty in struggling communities, and reinvesting in our schools. education can unlock a child's potential and remains our strongest weapon against injustice and inequality. recognizing that our nation has yet to reach dr. king's promised land is not an admission of defeat, but a call to action. in these challenging times, too many americans face limited opportunities, but our capacity to support each other remains limitless. today, let us ask ourselves what dr. king believed to be life's most urgent and persistent question: "what are you doing for others?
Última atualização: 2021-02-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível