Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
come holy spirit
punan ang mga puso ng iyong tapat at mabait sa kanila ang apoy ng iyong pag-ibig
Última atualização: 2019-12-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
come holy spirit, come
dumating ang banal na espiritu at punan ng pag - ibig
Última atualização: 2024-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the holy spirit
ang ambahan
Última atualização: 2022-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fullness of holy spirit
kaganapan ng banal na espiritu
Última atualização: 2021-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anointing of the holy spirit
anointing of the holy spirit
Última atualização: 2021-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
7 gifts of the holy spirit
7 mga regalo ng banal na espiritu
Última atualização: 2023-06-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
the 12 fruits of the holy spirit
bunga ng banal na espiritu
Última atualização: 2017-06-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it was the holy spirit who convicted you
tagalog
Última atualização: 2022-03-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
tagalog prayers in baptism in the holy spirit
tagalog panalangin sa bautismo sa banal na espiritu
Última atualização: 2021-09-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in the name of the father the son and the holy spirit
sa pangalan ng ama
Última atualização: 2021-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
drawy hearth my holy spirit that il love but what is holy
nasa iyo ang aking puso at hindi kailanman magiging hiwalay sa mundo
Última atualização: 2021-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in the name of the father, the son and fhe holy spirit amen
sa ngalan ng ama
Última atualização: 2024-04-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
in the name of the father and of the son and the holy spirit
ilagay natin ang ating sarili sa banal na presensya ng diyos
Última atualização: 2020-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in the name of the father, and of the son and of the holy spirit
sa pangalan ng ama
Última atualização: 2020-12-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the believer is indwelt by the holy spirit and he convicts christians of sin
ang mananampalataya ay naninirahan sa pamamagitan ng banal na espiritu at kinukumbinsi niya ang mga kristiyano sa kasalanan
Última atualização: 2021-06-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to show that eternal satisfaction and life is only found through the indwelling of the holy spirit
upang maipakita na ang walang hanggang kasiyahan at buhay ay matatagpuan lamang sa paninirahan ng banal na espiritu
Última atualização: 2021-05-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for those who have grown lukewarm in their faith: that the holy spirit will drive out the torpor of coldness and rekindle the desire of heaven.
para sa mga taong may edad na maligamgam sa kanilang pananampalataya; upang ang banal na espiritu ay palalayasin ang pamamanhid ng pagkawalang-bahala at rekindle ang pagnanais ng langit.
Última atualização: 2016-05-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o god, who has taught the hearts of the faithful by the light of the holy spirit, grant that by the gift same spirit we may be always truly wise and ever rejoice in his consolation, through christ our lord amen
o diyos, na nagturo sa mga puso ng mga tapat sa pamamagitan ng liwanag ng banal na espiritu, bigyan na sa pamamagitan ng kaloob na parehong espiritu maaari naming palaging tunay na matalino at kailanman magalak sa kanyang aliw, sa pamamagitan ng kristo aming panginoon amen
Última atualização: 2018-11-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
all these we ask through our lord jesus christ, your son, who lives and reigns with you and the holy spirit, one god, for ever and ever.
ang lahat ng ito ay hinihiling namin sa pamamagitan ng aming panginoong jesucristo, ang iyong anak, na nabubuhay at naghahari kasama mo at ng banal na espiritu, isang diyos, magpakailanman.
Última atualização: 2020-07-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: