Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
compared to baptism
kumpare sa binyag
Última atualização: 2021-08-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
being compared to others
bruhh, i hate being compared.
Última atualização: 2023-07-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
compared to most families, mine
kumpara sa karamihan sa mga pamilya, ang mina ay kakaiba
Última atualização: 2018-12-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
can be compared to an eagle
maihahambing
Última atualização: 2020-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
compared to most families, mine is
kumpara sa karamihan sa mga pamilya, ang minahan ay ang kakatwa
Última atualização: 2020-02-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as you can be compared to others
maihahalin tulad ka
Última atualização: 2022-11-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
compared to most families, mine is the odd
the people i like best
Última atualização: 2021-03-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i hate always being compared to other
i hate being compare to others.
Última atualização: 2023-06-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the tasks are a bit difficult compared to when i was in grade 1
medyo mahirap na ang mga gawain kumpara nung grade 1 ako
Última atualização: 2020-10-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
your wildest dreams can't be compared to what god has in store for you
your wildest dreams can't be compared ti what god has in store for you
Última atualização: 2020-02-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
too few values in file details field `%s' (compared to others)
labis na kakaunti ang halaga sa saklaw ng detalyeng talaksan `%s' (hinambing sa iba)
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what lies behind us, and what lies before us are tiny matters compared to what lies within us.
kung ano ang nasa likod natin, at kung ano ang nasa harap natin ay maliliit na bagay kumpara sa kung ano ang nasa loob natin.
Última atualização: 2022-03-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when compared to study done the present films shows almost complete clearing of the densities in the right upper lungs
when compared to study done the present films shows almost complete clearing of the densities in the right upper lungs
Última atualização: 2023-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sars-cov-2 is apparently less pathogenic but more transmissible compared to sars-cov and mers-cov.
ang sars-cov-2 ay tila hindi gaanong pathogenic ngunit mas naililipat kumpara sa sars-cov at mers-cov.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
occupationally, health care workers have higher risk compared to others with clusters of disease among workers and in health care settings.
dahil sa trabaho nila, mas mataas ang peligro ng mga trabahador sa pangangalagang pangkalusugan kumpara sa iba pa kung saan may mga pagtitipon ng sakit sa pagitan ng mga trabahador at sa mga setting ng pangangalagang pangkalusugan.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my expectations in a subject. now that l am at this level of education subject are getting more and more difficult compared to the previous years i really have
my expectations in a now subject
Última atualização: 2023-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
market share: monitoring the company's share of the market compared to competitors provides insights into its competitiveness and growth potential.
Última atualização: 2024-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hypothesis after the testing of the mixtures 1.1, 1.2 and 1.3 there will be no significant difference in the size of the colony compared to how it was before the testing.
hypothesis after the testing of the mixtures 1.1, 1.2 and 1.3 there will be no significant difference in the size of the colony compared to how it was before the testing.
Última atualização: 2023-06-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
according shrivastava (2014) advertisements are a widely accepted source of information among the consumers as compared to other sources, and hence, media mix decisions are crucial for advertisers.
Última atualização: 2021-03-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the emergence of sars-cov-2 in central china at the end of 2019 has thrusted covs into the spotlight again and surprised us with its high transmissibility but reduced pathogenicity compared to its sister sars-cov.
ang paglitaw ng sars-cov-2 sa gitnang china sa pagtatapos ng 2019 ay naglagay sa mga cov na muling mapansin at ikinagulat namin ang mabilis na paglipat nito ngunit nabawasan ang pathogenicity o pagiging sanhi ng sakit kumpara sa kapatid nitong sars-cov.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: