Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
film viewing
panonood ng pelikula
Última atualização: 2022-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
after viewing
pagkatapos ng kaunting pagtingin
Última atualização: 2021-08-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
happy viewing!
maligayang pagtanaw!
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
negotiable upon viewing
sa pagtingin
Última atualização: 2022-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
good luck tomorrow viewing
good luck bukas
Última atualização: 2022-03-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
draw viewing materials neatly
iguhit nang maayos ang mga viewing materials
Última atualização: 2022-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
very conditioned. rolling in cebu.
kundisyon kaayo. ligid ligid sa cebu
Última atualização: 2016-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i wish our classroom were air-conditioned.
sana may aircon ang silid namin.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as they turned out on the open fields, viewing deck
Última atualização: 2020-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
reading/viewing ( e.g.newspaper internet)
pagbabasa/pagtingin (hal.newspaper internet)
Última atualização: 2022-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
one of the tips on how to spot factual information wherein you investigate the site you are viewing.
napapanahon ng impormasyon
Última atualização: 2022-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
productivity tools are applications that allow for the viewing, creating and modifying of general office documents
productivity tools are applications that allow for the viewing, creating and modifying of general office documents
Última atualização: 2020-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this approach is defining leisure suggests that leisure can be identified by viewing the non-work activities that one of the participants
diskarte na ito ay pagtukoy leisure nagmumungkahi na leisure na nakikilala sa pamamagitan ng pagtingin sa mga di-trabaho na isa sa mga kalahok
Última atualização: 2015-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the lens system used in overhead projectors is made up of a series of lenses that magnify and focus the light. this is essential for creating a clear and bright image. the lenses also adjust the focus and alignment of the image, which allows the user to fine tune the projection for optimal viewing.
the lens system used in overhead projectors is made up of a series of lenses that magnify and focus the light. this is essential for creating a clear and bright image. the lenses also adjust the focus and alignment of the image, which allows the user to fine-tune the projection for optimal viewing.
Última atualização: 2024-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
front page news look: crowd gathers at manila bay's new 'white beach' by cnn philippines staff published sep 19, 2020 9:07:35 pm harold paras, cris salvador/ cnn philippines metro manila (cnn philippines, september 19) — a large crowd of visitors was seen at a segment of manila bay's shoreline recently covered with white sand, after authorities temporarily opened it for public viewing. the "white beach" opened saturday afternoon with people waiting in line to take a peek at the controversial project. pictures of the throng caught the attention and ire of netizens after noticing that most of the visitors were not practicing physical distancing. look: people are seen taking photos on the portion of manila bay "enhanced" with crushed dolomite rocks that was previewed to the public on saturday, september 19.
binigyang diin na ang pagpapakain sa baybayin sa paggamit ng dolomite ay isang makabuluhang bahagi ng rehabilitasyon na naglalayong protektahan ang mga mapagkukunan sa baybayin sa lugar at maiwasan ang pagbaha sa baybayin, pagguho, at polusyon.
Última atualização: 2021-05-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível