Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
family consists of
Última atualização: 2023-09-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the committee consists of eight members.
binubuo ng walong miyembro ang kumite.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
which team consists of non-metallic minerals?
aling pangkat ang binubuo ng di-metal na yamang mineral?
Última atualização: 2015-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
marketability a portfolio consists of such investment which can be marketed and traded.
Última atualização: 2023-09-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the nervous consist of
homeostasis ng katawan
Última atualização: 2019-02-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
primary or elementary education typically consists of the first four to seven years of formal education.
ang primarya o elementarya na edukasyon ay karaniwang binubuo ng unang apat hanggang pitong taon ng pormal na edukasyon.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
consists of memories that endure outside of immediate consciousness, lasting anywhere from a few days to decades.
ay binubuo ng mga alaala na magtiis sa labas ng agarang kamalayan, pangmatagalang kahit saan mula sa ilang araw hanggang dekada.
Última atualização: 2022-04-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
is a third point of view shooting game that consists of two teams of five people per team. it is currently one of
pananaw ng pangatlong tao
Última atualização: 2021-05-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
testing for the virus usually consists of a swab inserted through the nose or a throat swab which is analysed in a laboratory for the virus.
ang pagsusuri para sa virus ay karaniwang binubuo ng isang pamunas na ipinapasok sa ilong o isang pamunas ng lalamunan na pinag-aaralan sa isang laboratoryo para sa mga virus.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
removing external boundaries virtual organization an organization that consists of a small core of full time employees and that temporarily hires specialists to work on opportunities that arise
Última atualização: 2023-07-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
marketing channel consists of the people, organizations, and activities necessary to transfer the ownership of goods from the point of production to the help of consumption
Última atualização: 2021-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
astrology consists of several systems of divination[1] based on the premise that there is a relationship between astronomical phenomena and events in the human world
astrology consists of several systems of divination [1] based on the premise that there is a relationship between astronomical phenomena and events in the human world
Última atualização: 2015-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
production of convalescent serum, which consists of the liquid portion of the blood from recovered patients and contains antibodies specific to this virus, could be increased for quicker deployment.
ang produksyon ng dugo mula sa taong gumaling na, na binubuo ng likidong bahagi ng dugo mula sa mga pasyenteng gumaling na at naglalaman ng antibody na partikular sa virus na ito, ay puwedeng damihan para sa mas mabilis na pamamahagi.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if consist of the attached thigh ans drumsticks, wether jointed or disjointed
kung binubuo ng nakakabit na hita ans drumsticks, wether pinagsama o disjointed
Última atualização: 2021-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
economic surplus consists of consumer surplus and producer surplus. consumer surplus occurs when the price for a product or service is lower than the highest price a consumer would willingly pay. a producer surplus is when goods are sold at a higher price than the lowest pric
Última atualização: 2023-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
automotive servicing consist of competencies that a person must achieve to perform basic engine servicing, removal and installation of vehicle components for both diesel and gasoline engine powered vehicles
automotive servicing consist of competencies that a person must achieve to perform basic engine servicing, removal and installation of vehicle components for both diesel and gasoline engine powered vehicles
Última atualização: 2021-04-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
one night, while watching the news, our cortez family was having dinner in the sampalok area, manila. our home consists of grandfather, grandmother, mother, father, my two older brothers and my sister and me.
isang gabi, habang nanonood ng balita ay masayang naghahapunan ang aming pamilya cortez sa lugar ng sampalok, manila. ang aming tahanan ay binubuo nina lolo, lola, nanay, tatay, aking dalawang kuya at kami ni ate.
Última atualização: 2021-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in science, matter is the term for any type of material. matter is anything that has mass and takes up space. at a minimum, matter requires at least one subatomic particle, although most matter consists of atoms. the word matter is sometimes used to refer to a pure substance.
Última atualização: 2021-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wheat (figure 1a) flour is the product obtained by grinding whole wheat kernels, sometimes called berries (figure 1b). a wheat kernel consists of three parts – the bran, germ, and endosperm (figure 2). during the milling process, these three parts are separated and recombined to make different types of flour.
ang trigo (larawan 1a) na harina ay ang produktong nakuha sa pamamagitan ng paggiling ng buong mga butil ng trigo, na kung minsan ay tinatawag na berry (larawan 1b). ang isang butil ng trigo ay binubuo ng tatlong bahagi - ang bran, germ, at endosperm (larawan 2). sa panahon ng proseso ng paggiling, ang tatlong bahagi na ito ay pinaghihiwalay at isinasama muli upang makagawa ng iba't ibang uri ng harina.
Última atualização: 2021-01-19
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência: