Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
country of first departure
departure country
Última atualização: 2022-06-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
date of departure
disbursement
Última atualização: 2022-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
country of origin
tagalog
Última atualização: 2023-10-15
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
a country of strict
di ka makakapunta kapag walang nagpapunta sayo
Última atualização: 2023-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
country of deployment meaning
bansa ng paglawak kahulugan
Última atualização: 2024-03-02
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
what is your country of origin
country of origin
Última atualização: 2021-05-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
identity in the country of mongolia
pagkakakilanlan sa bansang mongolia
Última atualização: 2021-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
please select your country of residence
mangyaring piliin ang iyong bansang tinitirahan
Última atualização: 2020-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
risk they made country of birth they left of
pakikisapalaran kanilang ginawa bansang pinanganakan kanilang iniwan ng
Última atualização: 2022-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
culture and traditions of the country of turkey
kultura at tradisyon ng bansang turkey
Última atualização: 2021-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am born in a country of courage and integrity
mapalad akong manirahan sa isang mapayapang lugar
Última atualização: 2021-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how the size of the country of turkey? of turkey
gaano ka laki ang bansang turkey? ng turkey
Última atualização: 2017-06-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ready to tax mine just for the country of the philippines that i love
handang ibuwis ang aking buhay para lang sa bansang pilipinas na akong minamahal
Última atualização: 2020-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and surprise us with the country of our country in the spanish period
imulat tayo sa kalagayan ng ating bansang pilipinas noong panahon ng kastila
Última atualização: 2019-12-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
most consumer goods travel thousands of kilometers from the country of production to the country of consumption.
karamihang consumer goods ay iniluluwas libo libong kilometro mula sa pagawaan patungong paggagamitan.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
10 countries of moderate size
10 mga bansang may katamtamang sukat
Última atualização: 2023-08-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
@mikkahipol: a country of passionate citizens is not far from progress. #takehome #tedxdiliman
@mikkahipol: ang bayang binubuo ng mga mamamayang masigasig ay hindi nalalayo sa kaunlaran.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
having finalized tje voyage or passage plan as soon as time of departure and estimated time of arrival can be determined with reasonable accuracy the voyage or passage should be executed in accordance with the plan or any changes made thereto
ang pagkakaroon ng pagwawasto ng tje paglalayag o plano ng daanan sa oras ng oras ng pag-alis at pagtatantya ng oras ng pagdating ay maaaring natukoy na may makatwirang katumpakan ang paglalayag o daanan ay dapat isagawa alinsunod sa plano o anumang mga pagbabago na ginawa dito
Última atualização: 2018-01-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if i could just dedicate my life for just live i would make you just carry on your good wishes for the country of japan... my deepest condolence 🙏 to you sir prime minister shinzo qbe
kung pwede ko lang ialay ang buhay ko para mabuhay ka lang ay gagawin ko maipagpatuloy mo lang ang magandang hangarin mo para sa bansang japan... my deepest condolence 🙏 to you sir prime minister shinzo qbe
Última atualização: 2022-07-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
as a u.s.-born son of mexican immigrants, hernández spent half his life in the country of origin of his parents and the rest in the united states.
bilang isang anak na isinilang sa estados unidos ng mga imigranteng galing mehiko, si hernandez ay tumira halos kalahati ng kanyang buhay sa bansang pinanggalingan ng kanyang mga magulang at ang kalahati sa estados unidos.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: