Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
naisip ki ito para sa ikabubuti ng aming komunidad
alam ko yan dahil naranasan ko na magtrabaho dito
Última atualização: 2023-12-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
muli ipinapasa ko po sa inyong tanggapan ang mga dokomento na ito para sa plantilla
ako po humihingi ng inyong pang unawa
Última atualização: 2020-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na drawing ko po itong bahay na ito kasi ito ang akong pangarap sa buhay ko na makamit ito para sa asking pamilya
gusto ko makatulong sa aking pamilya
Última atualização: 2023-04-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang sunset ang pinaka nagpapaganda ng aking buhay kaya pinipiktyuran ko ito para sa magandang color sa aking paningin maganda ang mga puno at mga bundok at iba pang mga bagay n nakikita ko ito ang aking magandang kasiyahan ng aking puso at isipan
sunset
Última atualização: 2024-05-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
importante ito dahil sa ating mga binibili ay merong mga chemical sa mga ito, makikita din natin ito sa mga ingredients sa mga ito para din kung mayroong allergy dito ang isang tao. masaya ako sa tinuro dito dahil natutunan ko kung paano ko nakuha ang mga chemical name and chemical formula nito. ang natutunan ko sa lesson nato ay yun nga na kung paano ko nakuha ang mga chemical formula and name nito at natutunan ko din nag drawing ng mga ganto dahil hindi ako magaling sa mga drawing. that's all thank you
importante ito dahil sa ating mga binibili ay merong mga chemical sa mga ito, makikita din natin ito sa mga ingredients sa mga ito para din kung mayroong allergy dito ang isang tao. masaya ako sa tinuro dito dahil natutunan ko kung paano ko nakuha ang mga chemical name and chemical formula nito. ang natutunan ko sa lesson nato ay yun nga na kung paano ko nakuha ang mga chemical formula and name nito at natutunan ko din nag drawing ng mga ganto dahil hindi ako magaling sa mga drawing. that's all
Última atualização: 2022-12-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang mga buntis na kabataan ay mayroon ding mas mataas na pagkakataong maging anemya. ang anemia ay isang pagbawas sa bilang ng mga pulang selula ng dugo (rbcs). maaari kang makaramdam ng mahina at pagod at maaaring makaapekto sa pag unlad ng iyong sanggol. ang pagsilang sa estados unidos ay mas ligtas kaysa dati, ngunit mas mapanganib pa rin ito para sa isang tinedyer kaysa sa isang babaeng 20 o mas matanda pa. ayon sa pinagkakatiwalaang pinagmulan ng world health organization (who), ang mga ko
Última atualização: 2021-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.