Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sorry for the delay in delivery
sorry sa delay
Última atualização: 2022-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e reduction in salary now n month
e dagdag ngayong paparating na sahuran
Última atualização: 2017-05-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
further any delays in liquidations
para maiwasan ang delay
Última atualização: 2022-03-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
please expect delays in delivery
Última atualização: 2020-10-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the employee had a four month delay in his salary and they found out that they were regularly deducted for benefits but the employer did not pay them. . so they decided to get a lawyer so that the employer could give the 4 months as a low wage
si employee ay four months ng delay ang sahod nya at nalaman nila regular naman silang kinakaltasan para sa benefits pero hindi naman pala hinuhulugan ng employer. . kaya nag desisyon silang kumuha ng lawyer para maibigay ng employer yung 4 months nilang kulang na sahod
Última atualização: 2020-12-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this would prevent further delays in the processing
maiiwasan natin ang pagkaantala
Última atualização: 2021-09-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
honey please make sure you keep your phone on so that you'll know when my money box arrives in your country and make sure you follow instructions of the delivery agent to avoid delay in this delivery process
Última atualização: 2024-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this is to authorized to deduct in salary of brixie sam the pos shortage variation worh 6,789.36 dated oct.31,2021,to clear and resolve the store cash report variance
ito ay para sa awtorisadong magbawas sa sahod ng brixie sam the pos shortage variation worh 6,789.36 dated oct.31,2021,upang ma-clear at malutas ang pagkakaiba-iba ng ulat ng cash ng tindahan
Última atualização: 2021-11-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cities that implemented such interventions earlier had greater delays in reaching peak mortality rates.
ang mga lungsod na nagpatupad ng gayong mga pamamagitan nang mas maaga ay nagkaroon ng mas malalaking mga pagpaliban sa pag-abot sa rurok ng dami ng namamatay.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
according to the survey, 73.1 percent of msmes were compelled to close their doors within a few weeks after the covid 19 outbreak and the ensuing lockdown measures. this was especially true for small businesses (76.4 percent) and those in the service industry (72.7 percent). they faced immediate delays in product and service delivery (average 50.5 percent, especially in medium sized firms [71.8 percent] and agriculture [49.7%]), disrupted supply chains (average 47.3 percent, especially in medium
especially in medium-sized firms [71.8 percent] and agriculture [49.7%]), disrupted supply chains (average 47.3 percent, especially in medium-sized firms [68.7%] and manufacturing [54.9 percent]), and a sharp drop in domestic demand (average 35.2 percent, especially in small firms [39.1 percent] and manufacturing [41.8 percent]). only 2.3 percent of msmes said their business climate did not change as a result of the outbreak. meanwhile, due to increased demand from households and businesses for critical goods and services as well as healthcare, certain msmes (average 9.3%) reported a stronger business climate than before the pandemic, particularly in microenterprises (14.5%) and agriculture (20.7%). shinozaki, s., & rao, l. (2021).
Última atualização: 2022-04-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível