Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
beam of light
sinag ng liwanag
Última atualização: 2021-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
refraction of light
repraksyon ng liwanag
Última atualização: 2016-08-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
bicol of light hoe
bicol ng light hoe
Última atualização: 2022-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
regardless of light level
anuman ang antas ng taon
Última atualização: 2022-06-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
of love, of light,of hope
lights of hope in the midst of darkness
Última atualização: 2024-04-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what are the properties of light
ano ang mga katangian ng ilaw
Última atualização: 2020-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
flying like a speed of light
lumilipad sa bilis ng ilaw
Última atualização: 2020-06-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
darkness is the absence of light.
ang kadiliman ay ang kawalan ng ilaw.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in the form of green ball of light
sa anyo ng
Última atualização: 2021-02-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
problems on the novel claws of light
suliranin sa nobelang sa kuko ng liwanag
Última atualização: 2017-06-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
reaction to the novel the nails of light
reaksyon sa nobelang ang mga kuko ng liwanag
Última atualização: 2020-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
poor lighting on the main road needs to put a lot of light on the road
kawlan ng ilaw sa main road kailangan mag lagay ng madaming ilaw sa kalsada
Última atualização: 2022-06-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you men, love and understand women for there are many lights of light that give light to society hear the voice of women for they also are able to fight.
kayong mga kalalakihan, mahalin at unawain ninyo ang mga kababaihan sapagkat marami dyan ang ilaw ng tahanam na nag bibigay liwanag sa lipunan pakinggan niyo ang boses ng mga kababaihan sapagkat sila rin ay may kayang ipaglaban.
Última atualização: 2022-11-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
radiation is energy that comes from a source and travel through space at the speed of light. this energy has an electric field and magnetic field associated with it, and has wave like properties
radiation is the energy that comes from a source and travel through space at the speed of light. this energy has a electric field and magnetic field associated with it, and has wave like properties
Última atualização: 2021-10-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
moon, a hole of light through the big top tent up high here before and after me shinin' down on me moon, tell me if i could send up my heart to you?
moon, a hole of light through the big top tent up high here before and after me shinin' down on me moon, tell me if i could send up my heart to you?
Última atualização: 2024-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the project has gained the flair of a spectrometry micro-laboratory (a technique that uses light to measure concentrations in solutions through interactions of light with matter).
ang proyekto ay naging tulad ng isang maliit na laboratoryo ng spectrometry (isang paraan ng paggamit ng ilaw upang sukatin ang konsentrasyon ng mga solusyon sa pamamagitan ng ugnayan ng ilaw at bagay).
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
post-impressionism is a predominantly french art movement that developed roughly between 1886 and 1905, which was from the last impressionist exhibition up to the birth of fauvism. the movement emerged as a reaction against impressionism and its concern for the naturalistic depiction of light and color.
post impressionism
Última atualização: 2024-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i think continually of those who were truly great. who, from the womb, remembered the soul’s history through corridors of light, where the hours are suns, endless and singing. whose lovely ambition was that their lips, still touched with fire, should tell of the spirit, clothed from head to foot in song. and who hoarded from the spring branches the desires falling across their bodies like blossoms. what is precious, is never to forget the essential delight of the blood drawn from ageless spr
naiisip ko tuloy yung mga tunay na dakila. sino, mula sa sinapupunan, naalala ang kasaysayan ng kaluluwa sa pamamagitan ng mga koridor ng liwanag, kung saan ang mga oras ay lumulubog, walang katapusang at pag - awit. na ang kanilang magandang ambisyon ay ang kanilang mga labi, na hinipo pa ng apoy, sasaysayin tungkol sa espiritu, na nararamtan mula ulo hanggang paa sa awit. at kung sino ang hoarded mula sa spring sanga ang desires bumabagsak sa kabuuan ng kanilang mga katawan tulad ng blossoms. ano ang mahalaga, ay hindi kailanman upang kalimutan ang mahahalagang galak ng dugo na iginuhit mula sa ageless spr
Última atualização: 2022-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: