Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
don't make a promise if you can't keep it
hindi ko kaya manloko ng kapwa ko tao
Última atualização: 2021-08-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
don't make promises if you can't keep it
wag kang mangako na hindi mo matutupad
Última atualização: 2021-03-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
promise is promise, stop making a promise if you can't even fulfill it
Última atualização: 2024-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
change will never come about if you don't make it hapen
change will never come about if you don 't make it hapen
Última atualização: 2022-07-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
don't make a fuss just because you didn't break anything. destroy your life if you want. nanahimik na kame ginugulo mo pa ano ka kabet hahaha. don't make yourself laugh you're obviously a desperate woman 😤
wag kang mang gulo dahil lang wala kang masira . sirain mo buhay mo kung gusto mo. nanahimik na kame ginugulo mo pa ano ka kabet hahaha . wag mong gawing katawa tawa ang sarili mo halatang desperada kang babae ka 😤
Última atualização: 2021-08-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
failed to open the list file '%sinfo/%s'. if you cannot restore this file then make it empty and immediately re-install the same version of the package!
sawi sa pagbukas ng tipunang listahan '%sinfo/%s'. kung hindi niyo maibalik ang tipunang ito, gawin itong walang laman at muling instolahin kaagad ang parehong bersyon ng pakete!
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: