Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i don't mean to brag
wag mong sabihing magyabang
Última atualização: 2022-01-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
don't mean to me
tagalog
Última atualização: 2022-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i don't mean to be rude
not to be rude
Última atualização: 2021-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i don't mean to disappoint you
hindi ko ibig sabihin na masaktan ka
Última atualização: 2021-05-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he didn't mean to
hindi nya sinasadya na hindi makapag logged out
Última atualização: 2022-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i didn't mean to!
hindi ko sinadya!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i don't mean to really love you
i don 't mean to really love you.
Última atualização: 2023-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i didn’t mean to
wala niya gitoyo
Última atualização: 2021-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i didn't mean to lied
hindi ko sinasadya na ipadala iyon sa iyo
Última atualização: 2022-08-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i don't mean to offend you as well
hindi ko ibig sabihin na masaktan ka
Última atualização: 2021-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
didn't mean to ruin everything
it's not your fault i ruin everything
Última atualização: 2023-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
not to brag
hindi sa pagmamayabang kundi purihin ang diyos para kay tjos
Última atualização: 2022-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
too mean to him
tagalog
Última atualização: 2023-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i whas mean to you
i whas mean to you
Última atualização: 2021-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if we're mean to be
if we're mean to
Última atualização: 2024-05-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you always mean to me
you always mean to me
Última atualização: 2022-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you're being mean to me
you 're being mean to me
Última atualização: 2023-06-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
have something to brag about
ipagmamayabang
Última atualização: 2022-07-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have nothing to brag about
wala akong ma ipagmayabang sayo
Última atualização: 2021-04-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
not to brag! i'm just appreciate them
hindi upang magmayabang ngunit nagpapakita kung paano ko pinahahalagahan ang mga ito
Última atualização: 2022-07-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: