Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dont be so hard on yourself
wag mong pahirapan ang sarili mo
Última atualização: 2024-03-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
be kind to yourself
taohana
Última atualização: 2020-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
be accountable to yourself
Última atualização: 2023-06-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dont be too hard on your self
huwag maging masyadong matigas sa iyong sarili
Última atualização: 2023-05-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ask to yourself
to ask yourself
Última atualização: 2017-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
don't be too hard on yourself just be kind
bahalag dili gwapo basta buotan
Última atualização: 2023-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pertaining to yourself
nauugnay mo ba ang iyong sarili
Última atualização: 2021-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
promise to yourself.
ikaw lang mahal ko
Última atualização: 2023-08-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
don't be too hard
sus
Última atualização: 2023-12-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a moment to yourself
a moment to yourself
Última atualização: 2021-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dont be
don't be
Última atualização: 2023-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dont be lazy
Última atualização: 2021-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the ice is too hard to crack.
masyadong matigas ang yelo para mabiyak.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
trying too hard to get better life
Última atualização: 2023-06-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dont be discouraged
huwag matakot dahil kasama ako
Última atualização: 2020-07-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dont be kidding me
don 't be kidding me
Última atualização: 2023-04-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dont be so envious
Última atualização: 2020-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
please dont be upset.
mangyaring huwag mo akong mapataob
Última atualização: 2021-07-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dont be afraid just believe
huwag matakot maniwala lamang
Última atualização: 2020-08-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dont be worry be happy
magandang gabi
Última atualização: 2019-01-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: