Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
duration of stay
Última atualização: 2020-12-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
duration of stay / landmark
tagal ng pananatili / palatandaan
Última atualização: 2021-05-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
duration of role
tagal ng trabaho
Última atualização: 2021-08-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the duration of that
ang tagal tagal na nun
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 36
Qualidade:
Referência:
desired duration of loan
ano ang nais na halaga ng utang
Última atualização: 2021-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the duration of my order
ang tagal naman ng order ko
Última atualização: 2022-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
why the duration of my order
bakit ang tagal ng order ko
Última atualização: 2021-04-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
not in the duration of the merger
tagal ng pagsasama
Última atualização: 2021-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the duration of two periods start date
nakaraang obulasyon
Última atualização: 2022-07-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it was too tiring due to the duration of the flight
ito sobra ang pagod dahil sa tagal ng byahe
Última atualização: 2022-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
duration of implementation is not difinite will advise for any changes
tagal ng pagpapatupad
Última atualização: 2021-08-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the peak and ultimate duration of the outbreak are uncertain and may differ by location.
ang rurok at pinakamatagal na pagsisimula ay hindi sigurado at maaaring magkakaiba sa bawat lokasyon.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
first, the incubation period and the duration of the course of hcov disease are very similar.
una, ang panahon ng incubation o pagpisa ng itlog at ang tagal ng kurso ng sakit na hcov ay halos pareho.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
schools closed for a median duration of 4 weeks according to a study of 43 us cities' response to the spanish flu.
ang mga paaralan ay isinara na tatagal nang 4 na linggo ayon sa isang pag-aaral ng tugon sa 43 na lungsod ng us sa spanish flu.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a further fundamental measure in pandemic dynamics is the length of time from infection to when a person is infectious to others and the mean duration of infectiousness.
ang isang karagdagang pangunahing hakbang sa dynamics ng pandemya ay ang haba ng panahon mula sa impeksyon hanggang sa ang isang tao ay nakakahawa sa iba at ang tagal ng kakayanang makahawa.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the half-life of rhace2 in human beings is about 10 hours and the onset of action is 30 minutes in addition to the course of effect (duration) of 24 hours.
ang kalahating-buhay ng rhace2 sa mga tao ay halos 10 oras at ang simula ng pagkilos ay 30 minuto bilang karagdagan sa kurso ng epekto (tagal) na 24 na oras.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the pitch name a duration of musical sounds are written (notated) on a group of five lines and four spaces called a staff. a set of symbols called notes is used to indicate both pitch and duration.
the pitch name a duration of musical sounds are written (notated) on a group of five lines and four spaces called a staff. a set of symbols called notes is used to indicate both pitch and duration.
Última atualização: 2021-01-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
plan the study schedule of the distance learning programmes: organise discussions with stakeholders to examine the possible duration of school closures and decide whether the distance learning programme should focus on teaching new knowledge or enhance students’ knowledge of prior lessons.
plan the study schedule of the distance learning programmes: planuhin ang iskedyul ng pag-aaral ng mga programa sa distansyang pag-aaral (distance learning): ayusin ang mga talakayan sa mga stakeholder upang suriin ang posibleng tagal ng mga pagsasara ng paaralan at magpasya kung ang programa sa distansyang pag-aaral ay dapat tumuon sa pagtuturo ng bagong kaalaman o pahusayin ang kaalaman ng mga estudyante sa mga naunang aralin.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
• • to acquire valuable knowledge and skills to complement those that i have learned from school in an actual environment. in return, i offer my service and determination to be an asset to your company throughout the duration of my work.v
• to acquire valuable knowledge and skills to complement those that i have learned from school in an actual environment. in return, i offer my service and determination to be an asset to your company throughout the duration of my work.
Última atualização: 2019-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
all utility expenses such as electricity, water, telephone, and internet incurred starting 1 september 2021 and for the duration of the lease shall be paid promptly by the lessee. in this regard, the lessee hereby guarantees the full payment of all utilities incurred which remains unpaid after the termination of the contract of lease and turnover of the leased premises to the lessor.
ang buwanang pag-upa ng leased premises ay dapat na labing-pitong libo at limang pesos (php 17,050) na hindi kasama sa mga utility, buwis sa real estate, at iba pang bayarin, na babayaran tuwing unang araw ng buwan sa pamamagitan ng deposito sa bank account. tataas ang upa taun-taon sa halagang katumbas ng limang porsyento (5%) kaysa sa halagang binayaran.
Última atualização: 2022-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: