Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
overwhelmed by the message
natabunan ng mensahe
Última atualização: 2023-04-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
relay the message
story relay
Última atualização: 2021-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
disregard the message.
mangyaring huwag pansinin
Última atualização: 2022-07-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i deleted the message
gigisingin kita maya-maya
Última atualização: 2021-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
get the message of the song
nakuha mo ba ang aking mensahe
Última atualização: 2021-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i just checked the message.
ngayon ko lang po na check ang message ninyu na may message po pala kayo
Última atualização: 2023-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the message is expressed clearly
ang mga ideya sa pagtatanghal ay isinaayos
Última atualização: 2024-04-13
Frequência de uso: 26
Qualidade:
Referência:
at least you got the message from
at least you got the message from me.at least you got the message from
Última atualização: 2022-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what is the message conveyed in the poem
what is the message conveyed in the poem
Última atualização: 2023-11-17
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
i hate the most when you unsent the message
Última atualização: 2023-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the message should be concise and to the poin
Última atualização: 2023-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how is the message conveyed by the text or image?
paano naiparating ang mensahe sa pamamagitan ng text
Última atualização: 2022-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
listening is the ability to understand the message received.
the speaker's ability to make sounds has no effect on the listener. *
Última atualização: 2021-12-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how is the message of the material viewed relevant to you?
Última atualização: 2023-09-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the words used in the text clearly conveys the message of the poster
ang mga salita na ginamit sa teksto ay malinaw na nagbibigay ng mensahe ng poster
Última atualização: 2022-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what if they put the message because they didn't want you to leave?
paano kung dedma nila yung message dahil ayw nila umalis ka?na
Última atualização: 2022-08-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
because i was busy, unable to reply to the message, i asked for your sympathy
dahil abala ako, hindi nakapagsagot sa mensahe, hiniling ko ang iyong pakikiramay
Última atualização: 2020-07-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you will translate the mood and the message of the song through an illustration what would it be and why
if you will translate the mood and the message of the song through an illustration what would it be and why
Última atualização: 2021-02-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
what do you think is the message of the cartoon? do you agree with the cartoonist?
Última atualização: 2020-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
reflect on the message conveyed in john jack wigley's "home of the ashfall".
reflect on the message conveyed in john jack wigley's "home of the ashfall".
Última atualização: 2020-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível