Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
either of the two
alinman sa dalawa
Última atualização: 2020-09-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
of two
ng dalawa
Última atualização: 2023-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a tale of two cities
isang kuwento ng dalawang lungsod
Última atualização: 2023-11-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
meaning of two way process
dalawang proseso ng paraan
Última atualização: 2024-02-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
is a product of two factors
ay isang produkto ng dalawang kadahilanan
Última atualização: 2020-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the duration of two periods start date
nakaraang obulasyon
Última atualização: 2022-07-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
not to exceed the period of two years
hindi dapat lumampas ang panahon
Última atualização: 2023-11-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
whether either of these two leads to the same benefit for people who are critically ill is not known.
kahit alin man sa itong dalawa na patutungo sa parehong benepisyo para sa mga taong sino ay mapapamintas na sakit ay hindi batid.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jesus went on to talk of two groups of people
nagpatuloy si jesus sa pakikipag-usap sa dalawang pangkat ng mga tao
Última atualização: 2021-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
distance unites missing beats of two heart in love
distance unites missing beats of two heart in love
Última atualização: 2024-01-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
with the addition of two years that constitute the senior high school
sa pagdaragdag ng dalawang taon
Última atualização: 2020-03-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but i'm not monogamous with either of them so you might want to file that away for future reference.
pero hindi ako monogamous kaya hindi mo kailangang isipin iyon.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
write a paragraph composed of two sentences about yourself including your interest and ambition
sumulat ng isang talata na binubuo ng dalawang pangungusap tungkol sa iyong sarili kasama ang iyong interes at ambisyon
Última atualização: 2021-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i would not admit that anything could interfere with the union of two people who love each other
hayaan mo 't hindi ako makikinig sa pag - aasawa ng mga tunay na isip.
Última atualização: 2022-03-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
is a third point of view shooting game that consists of two teams of five people per team. it is currently one of
pananaw ng pangatlong tao
Última atualização: 2021-05-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we talked to vendors and my job so they were of two minds whether to join the program and what they would feed their family if they were going to sell
nakausap namin ay mga vendor at my trabaho kaya sila ay ng dadalawang isip kung sasali sa program at anu ang ipapakain nila sa kanilang family kung hnd sila mg titinda at bakit kylangan lahat ng personal information ang hinahanap
Última atualização: 2024-03-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he is the author of two blogs titled neorrabioso and batania in which he presents photographs of his verses plastered on the walls of the capital city.
nagsusulat siya sa dalawang magkaibang blog, ang neorrabioso at ang batania. ang mga pader sa siyudad ang naging pisikal na hantungan ng kanyang mga talata.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gcf (greatest common factor) of two or more numbers is the greatest number among all the common factors of the given numbers
pinakadakilang karaniwang kadahilanan
Última atualização: 2022-09-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
one of the important things that happened in the last sufferer is that the establishment of two sacraments of jesus is the only reason for spreading the word of the gods to the unknown by the lord and the other is marriage because for the sake of having a wife and the most important thing is that christians will remember what jesus did for us
isa sa mahalaga sa nangyari sa last suffer ay ang pagtatag ng dalawang sakramento ni hesus ay ang pag papari dahil para mapalaganap pa ang salitang ng diyos sa hindi pa kilala si lord at ang isa pa ay kasal dahil para magkaroon ng bisa ang pag mamahalan ng mag asawa at ang pinakaimpotante ay ang issaalaala ng mga kristiano ang ginawang sakripiyo ni hesus para sa atin
Última atualização: 2018-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this occupy the two/upper pens of the instrument which records the thoraric and abdominal breathing patterns of respiration.this is accomplished through the use of a pneumograph consisting of two hollow corrugated tubes about seven inches length each attached to a unit by a rubber hose not longer than six feet and not larger than one quarter inch in diameter
Última atualização: 2024-03-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: