Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
enforced by law
ibuod
Última atualização: 2023-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
definition of enforced
pinairal
Última atualização: 2021-02-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if enforced and federalismo
kung mapatupad and federalismk
Última atualização: 2022-09-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
policy enforced by myanmar
patakarang ipinatupad ng myanmar
Última atualização: 2018-02-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
strictly enforced missing inventory will be reimbursed
mahigpit kung ipapatupad ang nawawalang inventaryo ay babayaran
Última atualização: 2021-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the policy is enforced at the provincial level through fines.
ipinatutupad ang naturang patakaran ng mga pamahalaang panlalawigan na may kasamang multa.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are required to change your password immediately (root enforced)
ikaw ay kinakailangan upang baguhin ang iyong kontrasenyas kaagad (root na ipinatupad)
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
regulatory requirements results in ranging levels of enforced compliance resulting in wastewater discharges of ranging concentrations
dami ng naglalabas ng tubig
Última atualização: 2021-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i yvri solace, solemnly pledge my loyalty to dcu and as a student will follow the rules and regulations they have enforced.
ako yvri solace, solemnly pangako ang aking katapatan sa dcu at bilang isang mag - aaral ay sundin ang mga patakaran at regulasyon na kanilang ipinatupad.
Última atualização: 2022-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
much as written about filipino culture value,such characterized as warmth and person arientation, devotion to family and sensenoy and humor are part of our culture and enforced by all socializing force like the family,school and peer group
tulad ng isinulat tungkol sa halaga ng kulturang pilipino, tulad ng nailalarawan bilang init at pag-akit ng tao, debosyon sa pamilya at sensenoy at katatawanan ay bahagi ng ating kultura at ipinapatupad ng lahat ng puwersa sa pakikipagkapwa tulad ng pamilya, paaralan at grupo ng mga kasamahan.
Última atualização: 2021-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
three lgbt rights protesters have been arrested in singapore after taking part in a tiny, rare demonstration triggered by the government's alleged mistreatment of a transgender student, police said wednesday. the tightly-regulated city-state has tough laws against public protests, which are usually not allowed without a police permit -- rarely granted -- regardless of the number attending. five people demonstrated outside the education ministry tuesday over the treatment of lesbian, gay, bisexual and transgender students, waving placards that read "trans students will not be erased" and "#fix schools not students." the trigger for the demonstration was claims the ministry had blocked a transgender student from receiving hormone therapy, an allegation officials have denied. three protesters, aged between 19 and 32, were arrested for taking part in a public assembly without a permit after ignoring warnings to disband, police said. they have been released on bail while investigations continue. protesters said lgbt students face a broad range of discrimination in the conservative country. this includes an insistence by schools that students' clothes and hair conform to gender "norms" and a refusal to use the appropriate pronouns requested by students. "lgbtq students in school aren't treated well," averyn thng, a 23-year-old activist who took part in the protest but was not arrested, told afp. "the government doesn't see us as important enough to be protected." the education ministry had no immediate comment. the city-state is frequently criticized over its record on gay rights, and sex between men remains illegal under a colonial-era law. while the legislation is not actively enforced, officials argue that singaporeans remain conservative at heart and oppose repealing it.
tagalog na pang-internasyonal
Última atualização: 2021-01-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível