Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
what god has given you
makuntento kung ano man ang binigay sayo ng diyos
Última atualização: 2020-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what god has given to you
binigay ako ng diyos
Última atualização: 2021-03-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we must use the means that god has given us
dapat nating gamitin ang mga paraan na ibinigay sa atin ng diyos
Última atualização: 2021-05-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
appreciate what god has given to you
Última atualização: 2021-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
enjoy the gift of life
life is a gift, enjoy it
Última atualização: 2024-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
are you grateful for what god has given you
everything we do should be results of our gratitude for what god has done for us
Última atualização: 2023-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tonight i remember how god has given you to us
sa gabing ito naaalala ko kung paano ka pinagkaloob ng dios sa amin
Última atualização: 2019-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
name the fist problem you have encountered that has given you a good lesson in life
Última atualização: 2020-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i will strive to develop the talent or intellect that god the father has given me
pagsusumikapan ko na paunlarin ang talento o talinong binigay ng dios ama saakin
Última atualização: 2021-09-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tonight, we are gathered here to celebrate the gift of life, most especially the gift of life that he has given to
Última atualização: 2023-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am happy that god has given you everything. and you are also the reason i continue to fight life thanks son.
masaya ako dahil binigay ka sakin ng dyos. at ikaw din ang dahilan kung patuloy akong lumalaban sa buhay salamat anak.
Última atualização: 2019-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i believe that god has a plan for satinhd
siguro hindi para sa akin to at meron mas maganda plano ng diyos para akon
Última atualização: 2024-04-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are like a gift in my life which god has given to me but if you will get angry with me then i will surely die because of grief
Última atualização: 2021-02-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
the best gift the lord has given me on my birthday year after year i will thank him for the gift he has given me
pinaka masaya at pinaka dabest na regalong ibinigay ng panginoon ngayong kaarawan ko
Última atualização: 2024-04-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
don't underestimate a person, you know that god has a plan for him
huwag mong maliitin ang isang tao dahil lsbg sa kanyang katayuan
Última atualização: 2021-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
another of the blessings god has given me are my loved ones, friends, relatives and family who give us strength in the daily trials of my life.
isa pa sa mga biyayang binigay sa akin ng diyos ay ang mga mahal ko sa buhay,mga kaibigan, kamag anak at pamilya na silang nagbibigay lakas sa atin sa pang araw araw na pagsubok ng aking buhay
Última atualização: 2021-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this is your special day my deares douther my preyer for you today is that god never stop showering his bivine blessinng in your life
ito ang iyong espesyal na araw na mahal ko
Última atualização: 2020-05-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bringing the gifts that my ancestors gave, i am the dream and the hope of the slave.
sa isang araw na maliwanag na malinaw
Última atualização: 2020-01-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
first of all i dedicate this speech to the most special person in my life. my parents, my, heroes; my parents are the best gifts that ever happened in my life. i'm proud of that, i am most proud of that! parents are the ones who do all the sacrifices to raise a child. seing their child progress in life is the dream in every parents eyes. we should take a moment in thanking for all the hard labor they have done through to make us success in life. "thankyou" to your mother & father for what they did in their whole life for you. there is no way to know how many sacrifices your parents did to make your life better and what you are today. acknowledge their limitless love and limitless sacrifices. do what ever it takes to make them smile. god has blessed us in so many ways, but the biggest of them all is our parents. they deserve the best from us always. thanks to all the parents in the world. for the special person in my life, my ome and abe thanks to them i appreciated their effort & love in bringing me up to be a better individual. i am much lucky to have you both as my parents, for helping me to shape my life with possitivity and passion. without the both of you, i'd never been the person i am today. thanyou for everything.
Última atualização: 2021-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível