Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
enter a valid date2004
magpasok ng wastong petsa
Última atualização: 2022-07-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
please enter a valid date
valid date means a scheduled trading day which the issuer determines is not a disrupted day and on which another initial averaging date, averaging date or observation date (as the case may be) does not or is not deemed to occu
Última atualização: 2023-07-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
please enter a valid recipient
tagalog
Última atualização: 2023-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
enter a valid email address in tagalog
email address sa tagalog
Última atualização: 2022-08-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
please enter a valid zip or postal18 code.
mangyaring maglagay ng wastong zip o postal code.
Última atualização: 2022-07-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
enter a country name
enter a country name
Última atualização: 2024-06-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
enter a date in the future
enter a date in the future
Última atualização: 2021-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
invalid response. please enter a valid command or '?' for help.
di tanggap na sagot. pakibigay ng tanggap na utos o '?' para sa tulong.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the birthday is not a valid date
mangyaring maglagay ng wastong petsa
Última atualização: 2020-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
%s is not a valid directory.
failed to create the preferences file %1.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
please encode a valid date format
mangyaring mag - encode ng wastong format ng petsa
Última atualização: 2022-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
failed to locate a valid control file
sawi sa paghanap ng tanggap na tipunang control
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
please please enter a date in the future
please enter a date in the future
Última atualização: 2023-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
please enter a complete e-mail address
pakilagay ang kumpletong e-mail address
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
'%s' is not a valid name: '%c'
hindi tanggap ang karakter '%s' sa loob ng pangalan ng entity
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
enter a login approval code to access this account
hindi ma-access ang aking account
Última atualização: 2021-06-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
error: %s is not a valid unique bus name.
parse-me-harder
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is as if you are about to enter a fierce battle
parang sasabak ka sa isang matinding labanan
Última atualização: 2021-03-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this is not a valid deb archive, missing '%s' member
hindi ito tanggap na arkibong deb, may kulang na miyembrong '%s'
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
right is a valid claim on society and is justified by utility.
ang katarungan ay isang paggalang sa mga karapatan na nakatuon sa hangarin ng lipunan para sa pinakamalaking kaligayahan ng pinakamalaking bilang.
Última atualização: 2019-09-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: