Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i just want to tell you that i love you so much
gusto ko lang sabihin
Última atualização: 2021-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i need you so bad
have you ever needed someone so bad
Última atualização: 2020-02-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how can i tell you that i do love you
paano ko ba sasabihin sa iyo na minamahal kita
Última atualização: 2019-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i won't tell you that i miss you so bad right now
won't make you bad
Última atualização: 2023-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i wish that i could tell you that i miss you
i wish i could tell you that i miss you
Última atualização: 2023-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i built my world around you i need you so
Última atualização: 2024-02-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i wanted to tell you that i have a crush on you
Última atualização: 2023-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i just want to tell you that i love you so much even though we are far away from each other
gusto lang sabihin sayo na mahal na mahal kita kahit na malayo tayo isa't isa
Última atualização: 2021-08-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i didn't tell you that i had a boyfriend
diba sinabihan na kita noong isang araw na my jowa na si steve
Última atualização: 2023-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as long as i can tell you that i love you as much as i love what i give you
pwedi kobang malaman kong tagasaan ang baby ko
Última atualização: 2024-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
didn't i tell you that i already have a boyfriend
off ni may ngayon diba?
Última atualização: 2022-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i don't wanna tell you that i long to see your face
sa palagay ko nahuhulog ako para sa iyo
Última atualização: 2021-03-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i may not be able to tell you that every day, but please know that i am so proud of you
i may not be able to tell you that every day, but please know that i am so proud of you
Última atualização: 2023-10-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i may tell you that i feel for tinatago.natatakot di ako sau might tell you to avoid it.
sana masabi ko na sayo ang nararamdaman ko para di ko na tinatago.natatakot lng ako sabihin sau baka iwasan mo ko.
Última atualização: 2016-09-02
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
apologies. i just think that i will tell you.
pasensiya na. iniisip ko lang meron na sasabihin ako sa inyo.
Última atualização: 2018-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i just wanted tell you that i really sorry for everything to my attitude that i have
i just wanted to tell you that i really sorry for everything to my attitude that i have.
Última atualização: 2023-10-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
can you send your price list and when any vessel come to filipino i will tell you but i need my invoices to be on board to master with my logo company and info of my company you understand what i mean
maaari mo bang ipadala ang iyong listahan ng presyo at kapag ang anumang daluyan ay dumating sa filipino sasabihin ko sa iyo ngunit kailangan ko ang aking mga invoice na nakasakay upang makabisado ang aking logo ng kumpanya at impormasyon ng aking kumpanya na nauunawaan mo kung ano ang ibig kong sabihin
Última atualização: 2023-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
come up to meet you, tell you i'm sorry you dont know how lovely you are i had to find you tell you i need you tell you i set you apart
come up to meet you, tell you i 'm sorry you dont know how lovely you are i had to find you tell you i need you tell you i set you apart
Última atualização: 2023-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i would like to tell you that i do not want to go to my house especially when i'm home about it because there are those,
palihog kong maka keta kayo nga hindi sain u ebak u sa my are lalo na kong sa harap nang bahay nia ebigay u kay may are yan,
Última atualização: 2018-09-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
i understand if you dont want to trust me then dont just want to tell you that i will treat you good if you treat me good i'll treat you much better if you will accept me as your friend trust me
i understand if you dont want to trust me then dont just want to tell you that i will treat you good if you treat me good i'll treat you much better if you will accept me as your friend trust me
Última atualização: 2023-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: