Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
even though we are apart
kahit magkalayo tayo walang makakasira saatin, basta walang gagawa nang ika sisira natin
Última atualização: 2023-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
even though we are miles away
kahit na magkalayo ang layo namin
Última atualização: 2021-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
even we are apart
kahit malayo kami
Última atualização: 2019-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
even though we are not together
kahit di tayo magkasama sa ngayun
Última atualização: 2019-01-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
even though sometimes we are hostile
kahit na kung minsan ay pasaway kami
Última atualização: 2020-02-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
even though we are far from our father
malayo sa damdamin ng ama
Última atualização: 2023-11-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
even though we don't
kahit hindi kami madalas mag usap napapangiti pa din ako kahit papaano
Última atualização: 2020-04-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
even though
malaking pagbabago
Última atualização: 2021-09-15
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
even though we always fight
kahit lagi tayong nag aaway mahal na mahal kita
Última atualização: 2020-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
even though we are still studying so we can buy
tayong mga teachers para paghandaan ang content yong mga ituturo ninyo, kailangan mamaster ang content para sa ganun may kukunin o paghuhugutan ng impormasyon na ibabahagi sa klase
Última atualização: 2020-10-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
even though we do not o ften see
tandaan mong nandito lang akong nandito para sayo
Última atualização: 2019-07-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
even though sometimes
perfectionist
Última atualização: 2019-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
even though we always have a tantrum
nagkatampuhan
Última atualização: 2022-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
even though we are still studying, we can afford to buy
nag aaral pa ako kaya wala akong work
Última atualização: 2022-07-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
even though i hurt you
ikaw ang pinaka magandang biyaya para sa akin
Última atualização: 2022-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
even though doesn'tind
wala siyang pakialam
Última atualização: 2021-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
im still here , even though
nandito parin ako
Última atualização: 2020-01-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
even though i'm not good
kahit di ako magaling
Última atualização: 2020-01-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
even though i always hate you
kahit lagi kong na gagalit sayo
Última atualização: 2022-08-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
even though i didn't bleed
na kahit hindi mo ako ka dugo
Última atualização: 2020-05-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: