Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
even if you are far from me
kahit malayo kasakin ikaw ang nasa isip at puso ko
Última atualização: 2022-06-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
even though you're always mean to me
you're mean to me
Última atualização: 2022-07-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
even though we are far apart
sorry kung minsan na high blood ka sakin
Última atualização: 2018-12-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are mean to me
grabe ka
Última atualização: 2024-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
you are far from me,
hindi na mabigo
Última atualização: 2020-05-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
even though you dont care about me
Última atualização: 2021-04-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are special to me
i know
Última atualização: 2023-09-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
even though we are far from our father
malayo sa damdamin ng ama
Última atualização: 2023-11-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
you are so beautiful to me
napakaganda mo sa iyong sarili
Última atualização: 2021-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i love you so much even though you are always mad at me
mahal na mahal kita kahit lage kang galit sakin kahit araw araw iaaway mo
Última atualização: 2020-08-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are far away
layo mo naman
Última atualização: 2021-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i love you even when you are far away
mahal kita kahit nasa malayo ka
Última atualização: 2021-04-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
even though you didn't call for him
Última atualização: 2020-12-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
even if you are far away from me, i will not replace you
kahit malayo kayu sa tabi ko hindi kita ipag papalit
Última atualização: 2021-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are far from my son
mahalin moko
Última atualização: 2022-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
even if you are far away from me you are still the one i love
kahit malayu man tayung dalawa ika w paren ang mahal ko
Última atualização: 2021-06-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
youre the best girl i've ever met even though you make me sad
ikaw ang pinakamagandang babae na nakilala ko
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are far more than just a friend
higit sa isang kaibigan
Última atualização: 2020-08-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
even though you got at all your best he never been loving you
kahit na nakuha mo sa lahat ng iyong pinakamahusay na siya ay hindi kailanman naging mapagmahal sa iyo
Última atualização: 2022-06-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i just want to tell you that i love you so much even though we are far away from each other
gusto lang sabihin sayo na mahal na mahal kita kahit na malayo tayo isa't isa
Última atualização: 2021-08-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: