Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
if you're not here by my side
ugali
Última atualização: 2020-09-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
even if you're not here
kahit hindi ka dito nag birthday
Última atualização: 2021-07-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you're not here
wala dito
Última atualização: 2023-05-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you're not here with me
kung wala ka sa tabi ko
Última atualização: 2023-09-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
even you're not asking yet
kung di mo naitatanong
Última atualização: 2020-11-20
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
but, you're not here to see him.
pero hindi siya ang pakay mo.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
feel like crying coz you're not here
kailangan bang umiyak para sa iyo
Última atualização: 2020-06-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
here at my lowest
Última atualização: 2024-05-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
is that you can come if you're not here.
kung wala ka dito
Última atualização: 2024-03-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm here at my house
andito na ako sa bahay ng papa ko nag iinum sila
Última atualização: 2023-12-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
its shitty here at my home
tae kasi dito sa bahay
Última atualização: 2021-04-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am here at my son's house
sa bahay ng anak ko
Última atualização: 2021-06-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am here at my brother's house
nagpunta ako sa bahay ng bunso kong kapatid ko
Última atualização: 2022-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
stay at my side no matter what happen
Última atualização: 2024-03-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm still waiting for your chat even you're not aware that i'm waiting.
Última atualização: 2023-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
angel of god , my guardian dear to whom god's love , trust me here ever this day be at my side to light and guard to rule and guide
anghel ng diyos, ang aking guardian mahal na tuntunin at pag-ibig, ang tiwala sa akin dito man sa araw na ito ay sa aking tagiliran sa liwanag at bantay sa tuntunin at mga gabay
Última atualização: 2015-08-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
good afternoon i am vincent alvarez my section bsit3h, i allow my brother to take my com because i am a person with disability and, i am here at my aunt's house in sta rosa laguna, so i can't go to school
magandang hapon po ako si vincent alvarez ang section ko po bsit3h, na pinapayagan ko po ang akin kapatid na kunin ang aking com sa kadahilanan ako ay isang person with disability at , narito ako sa bahay ng aking tiyahin sa sta rosa laguna, kaya't hindi po ako makakapunta sa paaralan
Última atualização: 2021-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
can i call you baby? can you be my friend? can you be my lover up until the very end? let me show you love, oh, i don't pretend stick by my side even when the world is givin' in, yeah oh, oh, oh, don't don't you worry i'll be there, whenever you want me i need somebody who can love me at my worst no, i'm not perfect, but i hope you see my worth 'cause it's only you, nobody new, i put you first and for you, girl, i swear i'll do the worst if you stay forever, let me hold your hand i can fill thos
tagalog
Última atualização: 2021-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: