Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
both parties
Última atualização: 2023-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
both parties has settled down
ang parehong partido ay naayos na
Última atualização: 2021-09-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this deed of donation made and executed by
this deed of donation made of executed by
Última atualização: 2023-04-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it's done by both
wala ka ginagawa s iyung kapwa
Última atualização: 2021-08-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what is meant by both young people
ano ang ibig sabihin ng kapwa kabataan
Última atualização: 2018-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it has made both parties bolder in expressing their opinions toward the matter.
huwag na silang manghimasok sa kapuluan natin at ayusin na lang nila ang kanilang problema.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
noah's righteousness was shown by both his faith and obedience
ang katuwiran ni noe ay ipinakita ng kapwa niya pananampalataya at pagsunod
Última atualização: 2021-06-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the culture of negros occidental has been heavily influenced by both the spanish and the later american occupations of the region.
paniniwala ng mga taga bacolod
Última atualização: 2023-09-17
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
it would be unjust for him to remain and reap the benefits of the efforts of the others while he himself refuses to help. hence, the law provides a remedy which, incidentaly, is is just to both parties since the partner who refuses to contribute is paid the value his interest while the other partners are thereby relieved from the burden of continue their association with him in the business
hindi makatarungan para sa kanya na manatili at umani ng mga pakinabang ng mga pagsisikap ng iba habang siya mismo ay tumanggi na tumulong. samakatuwid, ang batas ay nagbibigay ng isang lunas na kung saan, nagkataon, ay para sa parehong mga partido dahil ang kasosyo na tumangging magbigay ng kontribusyon ay binabayaran ang halaga ng kanyang interes habang ang iba pang mga kasosyo ay sa gayon ay napapaginhawa mula sa pasanin ng pagpapatuloy ng kanilang pakikisama sa kanya sa negosyo
Última atualização: 2020-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a christmas party on december 15 was scheduled for the grade 11 of holy trinity college of cam. sur. one of the highlights of the said celebration is the christmas class dance contest. the four sections of the grade level prepared for the contest. as early as december 1, the students started planning their dance steps, costume, props, and schedule for the practices. the parents of the students also assisted in designing and making their costumes and props.
Última atualização: 2020-09-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: