Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
all our efforts to magta
ang lahat ng pagsisikap namin na magta
Última atualização: 2021-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
don't you want to negotiate?
ayaw mo na bang makipag balikan sakanya?
Última atualização: 2020-08-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they never appreciate my efforts to make them proud
Última atualização: 2023-08-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
why the well was a good place to begin his efforts to find abraham's relatives
bakit ang balon ay isang magandang lugar upang simulan ang kanyang pagsisikap na hanapin ang mga kamag-anak ni abraham
Última atualização: 2021-06-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
government efforts to stop the growing popularity of 'noynoying' have all failed miserably.
hindi naman umubra ang pagsisikap ng pamahalaan na pigilan ang pagsikat ng 'noynoying'.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
least effort to cut
mas kaunting pagsisikap
Última atualização: 2021-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
make an effort to learned
mag sumikap sa pag aaral
Última atualização: 2023-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i would say im inlove with you na sobra lately coz i see all your efforts to me no words can express how am i thankful with you for loving me sooooo real
i would say im inlove with you na sobra lately coz i see all your efforts to me no words can express how thankful i am with you for loving me sooooo real
Última atualização: 2022-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
despite all their effort to comfort him
sa kabila ng lahat ng kanilang pagsisikap na aliwin siya
Última atualização: 2021-07-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my heart is full of effort to face the challenges
buo ang loob ko
Última atualização: 2023-07-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
true literature is a piece of written work which is undying it express the feeling of the people in response to his everyday efforts to live to be happy in his government and after struggles to reach his crater
tunay na panitikan ay isang piraso ng nakasulat na trabaho na kung saan ay undying ito ipahayag ang pakiramdam ng mga tao bilang tugon sa kanyang araw - araw na pagsusumikap upang mabuhay upang maging masaya sa kanyang pamahalaan at matapos struggles upang maabot ang kanyang creater
Última atualização: 2022-09-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you have never left me with an option to feel bad. when i look back at all these days we are together. i can only remember your sweet little efforts to make me feel happy always.
baba
Última atualização: 2021-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in early 2020, numerous established antiviral compounds for treating other infections were being repurposed or developed in new clinical research efforts to alleviate the illness of covid-19.
noong unang bahagi ng 2020, maraming mga naitatag nang antiviral compound para sa paggamot ng iba pang mga impeksyon ang binigyan ng ibayong pakay o binuo sa mga bagong pagsusumikap sa klinikal na pananaliksik upang maibsan ang sakit ng covid-19.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
im not ignoring you im just waitimg to see you that will put effort to talk to me or not
Última atualização: 2024-05-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
human flourishing is defined as an effort to achieve self actualization and fulfillment within the context of a larger community of individuals, each with the right to pursue his or her own such efforts.
tagalog
Última atualização: 2024-03-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
the organization is using crowdsourcing efforts to translate the videos into as many languages as possible. in 2010, ono made its appearance explaining the digital traces we leave behind and how to keep our personal information and contacts safe when using mobile devices, cameras or the internet.
sa mga bidyo, pinapakita ng robot na si ono ang tungkol sa ligtas na email, facebook, browsing, at iba pa.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the bankruptcy of lehman brothers on september 15, 2008 was the climax of the subprime mortgage crisis. after the financial services firm was notified of a pending credit downgrade due to its heavy position in subprime mortgages, the federal reserve summoned several banks to negotiate financing for its reorganization.
ang pagkalugi ng lehman brothers noong setyembre 15, 2008 ay ang rurok ng krisis sa subprime mortgage. matapos maabisuhan ang firm ng financial services tungkol sa isang nakabinbing pag-downgrade ng credit dahil sa mabibigat na posisyon nito sa subprime mortgages, ipinatawag ng federal reserve ang ilang mga bangko upang makipag-ayos sa financing para sa muling pagsasaayos nito.
Última atualização: 2021-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
every teacher shall make it his duties to make an honest effort to understand and support the legitimate policies of the school and the administration regardless of personal feeling or private opinion and shall faithfully carry them out.
every teacher shall make it his duties to make an honest effort to understand and support the legitimate policies of the school and the administration regardless of personal feeling or private opinion and shall faithfully carry them out.
Última atualização: 2020-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a consumable item that is useful to people but scarce in relation to its demand, so that human effort is required to obtain it. in contrast, free goods (such as air) are naturally in abundant supply and need no conscious effort to obtain them. see also good.
pang-ekonomiyang kalakal ang isang bagay na masustansiya na kapaki-pakinabang sa mga tao ngunit mahirap makuha kaugnay sa pangangailangan nito, upang ang pagsisikap ng tao ay kinakailangan upang makuha ito. sa kaibahan, ang mga libreng kalakal (tulad ng hangin) ay likas na napakaraming supply at hindi nangangailangan ng pagsisikap upang makuha ang mga ito. tingnan din mabuti.
Última atualização: 2019-07-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: