Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
your right
your right ang warrants
Última atualização: 2023-10-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
find your right path
hanapin ang iyong sariling landas
Última atualização: 2021-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
disturbing your right to live quietly
turuan mo ang sarili mo
Última atualização: 2021-03-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
put your right hand on your left chest
Última atualização: 2023-08-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
raise your right hand if you say something
itaas ang kanang kamay at ulitin pagkatapos ko
Última atualização: 2022-05-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i believe in your right to choose me.
Última atualização: 2023-10-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
raise your right hand and repeat after me
raise your right hand and repeat after me
Última atualização: 2023-11-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
just the thought of your right now makes my heart soar
just the thought of your right now makes my heart soar.
Última atualização: 2023-10-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
know your rights!
tayo ay may ibat ibang tungkulin na sinusod sa mundo na batas para sa ating kaligtasan lahat naman nang tao ay may kanya kabuang paniniwala kung bakit tayo namumuhay sa mundo .para sa akin namuhay tayo sa mundo bilang isang tagapagsunod sa mga gawaing gusto nang diyos pra sa ating kaligtasan at pag malasakit sa isat isa ang mga tao ay alagad lamang ng diyos na kung sa gayon ay binigyan tayo nng pusot isip para maintindihan natin o matutunan kung among dapat hawin habang tayo ay namumuhay.
Última atualização: 2020-09-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
your id, your rights
id mo, karapatan mo
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you have the right to seek legal help if your rights are vioated
may karapatan ka sa patas at pampublikong paglilitis
Última atualização: 2021-06-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hug yourself by touching your left shoulder with your right hand. do the opposite with your left hand on your right shoulder
malalim na paghinga
Última atualização: 2020-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
can waive your rights under
Última atualização: 2023-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no one can take away of your rights
Última atualização: 2023-06-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you waived your rights to be heard
you waived your rights to be heard.
Última atualização: 2022-07-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
deemed waiver of your rights to be heard
deemed waiver of your rights to be heard
Última atualização: 2022-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dont be afraid to fight your rights to choose your peace
huwag matakot gamitin ang karapatan na makamtan ang kapayapaan
Última atualização: 2023-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you know think it is important to know your rights and responsibilities
alin sa mga gawain ang mahirap gawin
Última atualização: 2021-09-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
egypt: your id, your rights targets women · global voices
ehipto: karapatan ng mga kababaihan, isinusulong ng id mo, karapatan mo
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you remain solely and legally responsible for the information that you will provide using the pup iapply (hereinafter referred also as “service") and you agree to indemnify and hold harmless this service, the university and the developers with respect to any claim based upon any information you may make. pup also reserves the right to reveal whatever information we know about you in the event of a complaint or legal action arising from any complaint that leads to the information you provided. any false information that you will provide will lead to the cancellation of your application and/or may lead to legal action. do not enter information or content that is obscene, vulgar, defamatory, inaccurate, harassing, hateful, threatening, invading of others privacy, sexually oriented, violating any law, or otherwise objectionable. although all the information you will provide are not the responsibility of this service and pup is not responsible for the content or accuracy of any of these information, you expressly give your consent to process your information and you agree that pup reserves the right to use and delete any information for any or no reason whatsoever. as such, you hereby agree and authorize pup to collect, use, process, store, update, and disclose all information--personal or otherwise--about yourself in relation to the use of this service, its facilities or other information systems that you may avail now or in the future from pup. for this purpose, you hereby waive your rights as defined under applicable confidentiality and data privacy laws in the philippines and other jurisdictions, including but not limited to, ra no. protected or the data privacy act of 2012. this service, the university and its employees, and its developers will not be responsible for any data-loss arising from any situation including technical malfunction. in the philippines, there is a recognized right of privacy in civil law and a model data protection code. as such, websites are to obtain parental consent before collecting, using, or disclosing personal information from children under thirteen (13) years of age. if you are below 13, you must not use this service. pup updates any component and/or content in its websites and online services if it requires updating/editing without prior notice to you for any or no reason whatsoever.
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars
Última atualização: 2018-05-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível