Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
when they reach to th top
hindi muna nagsisimula sa ibaba
Última atualização: 2023-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i went to new york
enmay iba ka pa bang gusto
Última atualização: 2023-03-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
welcome to new york city
maligayang pagdating sa new york city
Última atualização: 2023-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
counting down to new adventures
counting down the days
Última atualização: 2023-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
im saying yes to new adventures
Última atualização: 2023-11-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
currently saying yes to new adventures
Última atualização: 2023-08-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in fact, he has never been to new york.
sa katotohanan, di-kailanman siyang nakapunta sa nuweba york.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the organization provides orientation training to new members
itaguyod ang isang malusog na nakabatay na kapaligiran sa trabaho
Última atualização: 2024-06-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as time goes on it becomes more recognizable and mature and available to new generations
habang tumatagal ay lalong nakikilala at lumamago ito at magagamit ng mga bagong henerasyon
Última atualização: 2021-09-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"the poverty will never be a barrier to new learning."
"ang kahirapan ay hindi kailanman magiging hadlang sa pagtuklas ng karunungan."
Última atualização: 2017-01-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
our technicians provide repair and maintenance services to ensure optimal performance and longevity of mechanical keyboards, extending their lifespan.our technicians provide repair and maintenance services to ensure optimal performance and longevity of mechanical keyboards, extending their lifespan.
unahin namin ang paggamit ng mataas na kalidad na mga bahagi sa aming mga keyboard upang matiyak ang kanilang tibay, pagganap, at pagiging maaasahan, pagpapahusay ng karanasan ng gumagamit at kasiyahan.
Última atualização: 2023-06-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
able to communicate effectively with others able to lead a team and work well in a team open to new ideas and willing to learn new ways of doing things
able to communicate effectively with others able to lead a team and work well in a team open to new ideas and willing to learn new ways of doing things
Última atualização: 2023-11-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
every day, thousands of women worldwide give birth to new human life. while many of these women will have happy and successful deliveries, hundreds will die in childbirth.
isa si lusina, mula sa kenya, sa mga ininterbyu
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
open minded is a willingness to try new things or to hear and consider new ideas. an example of an open minded person is one who listens to her opponent in a debate to see if the information makes sense or if she can change her mind. receptive to new and different ideas or the opinions of others.
Última atualização: 2021-04-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
byrd’s musical stature can hardly be overrated. he wrote extensively for every medium then available except, it seems, the lute. his virginal and organ music brought the english keyboard style to new heights and pointed the way to the achievements of other english composers, such as john bull, giles farnaby, orlando gibbons, and thomas tomkins. in music for viol consort he also played an extremely important role, pioneering the development of the freely composed fantasia, which was to become t
byrd’s musical stature can hardly be overrated. he wrote extensively for every medium then available except, it seems, the lute. his virginal and organ music brought the english keyboard style to new heights and pointed the way to the achievements of other english composers, such as john bull, giles farnaby, orlando gibbons, and thomas tomkins. in music for viol consort he also played an extremely important role, pioneering the development of the freely composed fantasia, which was to become the most important form of jacobean and later composers. although he admired italian madrigals and as a publisher helped introduce them to england, byrd’s own secular vocal music is distinctly conservative; much of it is conceived for the old-fashioned medium of solo voice accompanied by viol consort, which was later abandoned by the english madrigalists, with thomas morley (byrd’s pupil) at their head. byrd sometimes added texts to the polyphonic accompaniments of these songs, in effect making them madrigals.
Última atualização: 2020-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: