Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the president must be fair and impartial
ang presidente ay dapat makatarungan at walang kinakampihan
Última atualização: 2021-09-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
right to a fair and public trial
makatarungang pagsubok
Última atualização: 2019-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you have the right to fair and public trial
mayroon kang karapatan sa patas at pampublikong paglilitis
Última atualização: 2022-06-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you have a right to a fair and public trial
may karapatan ka sa isang patas at pampublikong paglilitis
Última atualização: 2023-05-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
be fair and objective without being biased of a certain issue
programa sa balita
Última atualização: 2020-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
then took the other a just as fair and having perhaps the better claim because it was grassy and wanted wear though as for that the passing there had worn then really about the same
then took the other a just as fair and having perhaps the better claim because it was grassy and wanted wear though as for that the passing there had worn then really about the same.
Última atualização: 2024-08-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
everyone everywhere does not forget that we are all equal and fair and learn to give to each other without asking for a living and to live peacefully without harming other people and all wrong will be overlooked as long as we trust in ourselves. and never forget that god is always there to guide us through the days when we walk and do not rely on other people and learn to stand on our own feet and always think that we are developing
lahat ng tao kahit saan mapunta ay wag kakalimutan na lahat tayo ay pantay pantay at patas at matutung mag bigay sa kapwa ng walang hinihinging kapalit at mabuhay ng tahimik ng walang pinipinsalang ibang tao at lahat ng mali ay masusulysiyunan basta mag tiwala lang tayo sa ating sarili at wag kakalimutang ang diyos ay parating nariyan upang tayo ay gabayan sa mga araw na oras na ating nilalakbayan at wag umasa sa ibang tao at matutung tumayo sa sariling paa at laging isasaisip na tayo ay nabubu
Última atualização: 2020-01-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a brief background of the company, its capital structure, its founders, stages of development, plans for growth, list of customers, suppliers, service providers, management structure, products, and all such information are exhaustively collected to form a fair and just opinion about the company.
para sa ilang mga nagpapahiram, ang uri ng sektor kung saan nahuhulog ang iyong kumpanya ay magiging tiyak. at maaari nilang sa ilang mga kaso ay tanggihan ang mga naturang merkado, na kung saan ay napapansin na mapanganib - tulad ng mga firm na itinuturing na hindi kanais-nais sa lipunan o may hindi madaling pag-agos ng cash - madalas
Última atualização: 2021-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: