Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
family reunion
pagsasama-sama ng pamilya
Última atualização: 2018-12-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
family reunion speech
pagsasalita ng muling pagsasama-sama ng pamilya
Última atualização: 2018-04-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
to attend family reunion
meron asikasuhing bagay
Última atualização: 2021-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mag attend ng family reunion
mag attend ng family reunion
Última atualização: 2022-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
reunion in ilocanos
reunion sa mga ilokano
Última atualização: 2022-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
about family reunion (tagalog)
tungkol sa muling pagsasama-sama ng pamilya (tagalog)
Última atualização: 2018-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
solicitation letter for-family reunion
panghihingi sulat para-family reunion
Última atualização: 2016-04-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
emcee script para sa family reunion
emcee script para sa muling pagsasama-sama ng pamilya
Última atualização: 2023-12-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
opening prayer for family reunion celebration
panimulang panalangin para sa pagdiriwang ng muling pagsasama ng pamilya
Última atualização: 2023-08-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
grand reunion in tagalog
grand reunion sa tagalog
Última atualização: 2022-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
attend for family reunion may emportant papers
dumalo para sa family reunion may emportant papers
Última atualização: 2023-03-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
going home to my province to attend family reunion
papunta sa aking lalawigan upang dumalo sa muling pagsasama-sama ng pamilya
Última atualização: 2018-09-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
will not be able to perform tonight due to family reunion
will not be able to perform tonight because of their family reunion
Última atualização: 2023-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i will spend my holiday in province
i will spend my holiday in province
Última atualização: 2021-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm gilbert dela peña, i'm on vacation, since i'm going to family reunion
ako po si gilbert dela peña, ako po ay magbabakasyon, dahil ako po ay dadalo
Última atualização: 2020-05-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nag file po ako ng leave dahil uuwe ako ng probinsya ( masbate )my family reunion po kami at bakasyon narin po .madaming salaamat !
nag file po ako ng leave dahil uuwe ako ng probinsya ( masbate )my family reunion po kami at bakasyon narin po .madaming salaamat !
Última atualização: 2024-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
built in manila of wood and nipa, roofed with corrugated iron or thatch and in provinces, entirely of nipa, the theater is an eyesore. the average provincial playhouse is arranged like a circus tent, tiers of wooden seats which rise without backs from the pit. the house is barn like structure, usually set in a heavy bay of banana or long fronded palms ang sealed inside with the squali (sawali) whitewashed. the place is on the whole filthy, with colonies of ants, all colors and sizes and degrees.
itinayo sa maynila ng kahoy at nipa, na may bubong na bakal na goma o itch at sa mga lalawigan, na buong nipa, ang teatro ay isang nakasisilaw. ang average na playhouse ng probinsya ay nakaayos tulad ng isang sirko ng tolda, mga antas ng mga upuang kahoy na tumataas nang walang likod mula sa hukay. ang bahay ay kamalig na tulad ng istraktura, karaniwang nakalagay sa isang mabibigat na bay ng saging o mahabang palad na palad na tinatakan sa loob ng puting puting squali (sawali). ang lugar ay nasa buong marumi, na may mga kolonya ng mga langgam, lahat ng mga kulay at laki at degree.
Última atualização: 2021-03-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: