Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
country/territory of port of exit
daungan ng pag-alis
Última atualização: 2021-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
slogan about the territory of the philippines
slogan tungkol sa teritoryo ng pilipinas
Última atualização: 2019-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
while the bersih (clean) demonstrations were going on in kuala lumpur last week, similar gatherings were being organised by malaysians overseas.
kasabay ng mga protestang bersih sa siyudad ng kuala lumpur noong isang linggo, ilang katulad na pagtitipon ang inorganisa ng mga malaysian sa ibayong dagat.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
muslim to tagalog wordssenang bertemu dengan anda saudara perempuan saya yang cantik saya sangat senang mendengar kabar dari anda, dari mana anda berasal jika saya boleh bertanya saya dari malaysia di kuala lumpur tetapi saat ini bekerja di jerman
senang bertemu dengan anda saudara perempuan saya yang cantik saya sangat senang mendengar kabar dari anda, dari mana anda berasal jika saya boleh bertanya saya dari malaysia di kuala lumpur tetapi saat ini bekerja di jerman
Última atualização: 2023-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to follow the example of jesus as king, one can seek to emulate his qualities and teachings. jesus' kingship is both spiritual and physical, and in the future, he will reign as king over all the territory of the earth and all the people who live there 1 . his followers and disciples submit themselves to his rule over their heart and mind in the present, and in the future, jesus will serve as supreme judge, enforcer of laws, and a settler of disputes 1 .
to follow the example of jesus as king, one can seek to emulate his qualities and teachings. jesus' kingship is both spiritual and physical, and in the future, he will reign as king over all the territory of the earth and all the people who live there 1 . his followers and disciples submit themselves to his rule over their heart and mind in the present, and in the future, jesus will serve as supreme judge, enforcer of laws, and a settler of disputes 1 .