Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fifty pesos and 50 centavos
pitumpung piso at 50 centavos
Última atualização: 2021-10-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fifty pesos and thirty cents
labing limang sentimo
Última atualização: 2021-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fifty six pesos and twenty five cents
walong piso at limampung sentimo
Última atualização: 2021-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fifty four
Última atualização: 2021-06-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
four pesos and fifty centavos
pitumpung piso at limampung sentimos
Última atualização: 2020-01-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eighty four pesos and seventyfive centavos
animnapung piso at limang sentimo
Última atualização: 2020-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
70 pesos and 25centavos
70 pesos at 25centavos
Última atualização: 2023-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
4 pesos and 10 centavos
apatnapu't limang libong piso
Última atualização: 2020-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
twenty pesos and ten cents
walong piso at dalawampu't limang sentimo
Última atualização: 2023-11-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
seventy pesos and fifty centavos
pitumpung piso at limampung sentimos
Última atualização: 2020-01-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nine thousand four hundred forty two pesos and eighty centavos
apat na daang limampung libong piso
Última atualização: 2019-10-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thirty two pesos and fifty centavos
labinlimang piso
Última atualização: 2022-10-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
twenty three pesos and fifty centavos
one hundred thirty two pesos and thirty five centavos
Última atualização: 2023-10-08
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
three hundred six thousand four hundred sixteen pesos and seven cents
tatlong gusto siyam liboy apat na latlimang pesos at pitong cents
Última atualização: 2021-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
seven thousand one hundred ninety four pesos
Última atualização: 2020-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
six hundred eighty two pesos and twenty centavos
apat na raan at siyamnapu't dalawang piso
Última atualização: 2020-12-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
one thousand five hundred pesos and seventy five pesos
1500 pesos at pitumpu't limang piso
Última atualização: 2015-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
four hundred sixty seven thousand, five hundred sixty three pesos and twenty centavos
apat na raan animnapu't pitong libo, limang daan animnapu't tatlong piso at bente sentimo
Última atualização: 2022-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
one million five hundred twenty thousand seven hundred twenty two pesos and seventy two centavos
one million five hundred twenty thousand seven hundred twenty two pesos and seventy two centavos
Última atualização: 2020-09-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
physical injuries art. 262. mutilation. — the penalty of reclusion temporal to reclusion perpetua shall be imposed upon any person who shall intentionally mutilate another by depriving him, either totally or partially, or some essential organ of reproduction. any other intentional mutilation shall be punished by prision mayor in its medium and maximum periods. art. 263. serious physical injuries. — any person who shall wound, beat, or assault another, shall be guilty of the crime of serious physical injuries and shall suffer: 1. the penalty of prision mayor, if in consequence of the physical injuries inflicted, the injured person shall become insane, imbecile, impotent, or blind; 2. the penalty of prision correccional in its medium and maximum periods, if in consequence of the physical injuries inflicted, the person injured shall have lost the use of speech or the power to hear or to smell, or shall have lost an eye, a hand, a foot, an arm, or a leg or shall have lost the use of any such member, or shall have become incapacitated for the work in which he was therefor habitually engaged; 3. the penalty of prision correccional in its minimum and medium periods, if in consequence of the physical injuries inflicted, the person injured shall have become deformed, or shall have lost any other part of his body, or shall have lost the use thereof, or shall have been ill or incapacitated for the performance of the work in which he as habitually engaged for a period of more than ninety days; 4. the penalty of arresto mayor in its maximum period to prision correccional in its minimum period, if the physical injuries inflicted shall have caused the illness or incapacity for labor of the injured person for more than thirty days. if the offense shall have been committed against any of the persons enumerated in article 246, or with attendance of any of the circumstances mentioned in article 248, the case covered by subdivision number 1 of this article shall be punished by reclusion temporal in its medium and maximum periods; the case covered by subdivision number 2 by prision correccional in its maximum period to prision mayor in its minimum period; the case covered by subdivision number 3 by prision correccional in its medium and maximum periods; and the case covered by subdivision number 4 by prision correccional in its minimum and medium periods. the provisions of the preceding paragraph shall not be applicable to a parent who shall inflict physical injuries upon his child by excessive chastisement. art. 264. administering injurious substances or beverages. — the penalties established by the next preceding article shall be applicable in the respective case to any person who, without intent to kill, shall inflict upon another any serious, physical injury, by knowingly administering to him any injurious substance or beverages or by taking advantage of his weakness of mind or credulity. art. 265. less serious physical injuries. — any person who shall inflict upon another physical injuries not described in the preceding articles, but which shall incapacitate the offended party for labor for ten days or more, or shall require medical assistance for the same period, shall be guilty of less serious physical injuries and shall suffer the penalty of arresto mayor. whenever less serious physical injuries shall have been inflicted with the manifest intent to kill or offend the injured person, or under circumstances adding ignominy to the offense in addition to the penalty of arresto mayor, a fine not exceeding 500 pesos shall be imposed. any less serious physical injuries inflicted upon the offender's parents, ascendants, guardians, curators, teachers, or persons of rank, or persons in authority, shall be punished by prision correccional in its minimum and medium periods, provided that, in the case of persons in authority, the deed does not constitute the crime of assault upon such person. art. 266. slight physical injuries and maltreatment. — the crime of slight physical injuries shall be punished: 1. by arresto menor when the offender has inflicted physical injuries which shall incapacitate the offended party for labor from one to nine days, or shall require medical attendance during the same period. 2. by arresto menor or a fine not exceeding 20 pesos and censure when the offender has caused physical injuries which do not prevent the offended party from engaging in his habitual work nor require medical assistance. 3. by arresto menor in its minimum period or a fine not exceeding 50 pesos when the offender shall ill-treat another by deed without causing any injury.
Última atualização: 2021-03-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: