Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
for both the content and
panglalamang sa kapwa para umangat
Última atualização: 2022-12-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for both of us
para sa amin dalawa
Última atualização: 2020-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
distance for both of you
distansya para sa inyong dalawa kung kaylangan ko gawin
Última atualização: 2020-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the batabata cup for both jowa
ang bata bata kopa para mag ka jowa
Última atualização: 2022-02-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
our parents raised us with love for both me and my fear of god
pinalaki kami ng magulang namin na may pagmamahal sa kapwa at my takot sa diyos
Última atualização: 2022-03-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pray for someone who will appreciate you for both your beauty and bruises
manalangin para sa isang taong magpapahalaga sa iyo para sa iyong kagandahan at bruises
Última atualização: 2020-01-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
congratulations and best wishes for both of you
mabuhay
Última atualização: 2021-07-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
level used for both guiding and testing work to a vertical or horizontal l
antas ng karpintero
Última atualização: 2023-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the dog ran abruptly and this caused him to fall into the field and run over by the motor
habang binabaybay ko ang daan pauwi biglang tumakbo ang aso at ito ang naging rason upang mahulog siya sa bukid at nadaganan ng motor
Última atualização: 2024-02-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this is a life changing opportunity for both workers and non workers,with the lock down because of the covid 19
visaya
Última atualização: 2023-06-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
streaky densities in both mid to lower lung fields and retrocardiac region
tagalog
Última atualização: 2023-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
why do you have similar and different answer in a certain area for both level
para sa parehong sahig at dingding
Última atualização: 2022-08-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and if you order the dvd's for both season 1 and season 2 together in a bulk, you get 5 dollars off.
at kung bibilhin niyo ang season 1 at season 2 nang sabay, makakatipid kayo ng $5.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
let's not treat the child for anything that has been a problem for both of us
hindi niya deserves ang hindi ko pag pansin sa kanya
Última atualização: 2020-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
automotive servicing consist of competencies that a person must achieve to perform basic engine servicing, removal and installation of vehicle components for both diesel and gasoline engine powered vehicles
automotive servicing consist of competencies that a person must achieve to perform basic engine servicing, removal and installation of vehicle components for both diesel and gasoline engine powered vehicles
Última atualização: 2021-04-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
radiation is energy that comes from a source and travel through space at the speed of light. this energy has an electric field and magnetic field associated with it, and has wave like properties
radiation is the energy that comes from a source and travel through space at the speed of light. this energy has a electric field and magnetic field associated with it, and has wave like properties
Última atualização: 2021-10-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
we have seen the emergence of powerful people in different fields and profession because of the worthy causes or advocacies thet believe in
nakita natin ang paglitaw ng mga makapangyarihang tao sa iba`t ibang larangan at propesyon dahil sa mga karapat-dapat na sanhi o adbokasiyang pinaniniwalaan nila
Última atualização: 2020-09-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
sales promotion involves using various techniques such as discounts, promotions, coupons and loyalty schemes to encourage customers to buy products or services. it can be used for both existing customers and new customers, and can take place both online and in store.
Última atualização: 2023-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
an account executive is someone who can work in many fields and help grow their companies by finding leads and closing sales deals with existing clients or new prospects.
ang isang account executive ay isang tao na maaaring magtrabaho sa maraming larangan at makatulong na mapalago ang kanilang mga kumpanya sa pamamagitan ng paghahanap ng mga lead at pagsasara ng mga deal sa pagbebenta sa mga umiiral na kliyente o mga bagong prospect.
Última atualização: 2022-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
enhancing the beauty of flowers with artistic arrangement is the art of flower arrangements. flower arrangements are an important part of the ambiance on any occasion: weddings, birthdays, parties or any other events in life. design and color create an ambiance using flowers, foliage and other floral accessories. however, flower arrangement is not an art to be reserved only for special occasions. a few flowers on the kitchen table or in the living or any part of the house can be as important in their own way as a full scale decoration for a big occasion. it beautifies homes and offices. flower arrangements are made out of fresh cut flowers, dried flowers and artificial flowers as well. roses are the most popular flowers used in floral arrangements, closely followed by carnations, gerbera daisies and chrysanthemums. the use of flowers in flower arrangements also depends on the occasion for which they are made and the recipient’s likes and dislikes.
Última atualização: 2021-05-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: