Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
as i said
katulad ng pinagdadaan ko
Última atualização: 2020-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as i said the
Última atualização: 2020-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as i said before
total naman wala akong kwenta na tao
Última atualização: 2020-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as i said in avtivity
tulad ng sinabi ko sa activity 2
Última atualização: 2020-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as i said i was naturally born here in the philippines
tulad ng sinabi ko na taga dito ako sa pilipinas
Última atualização: 2016-05-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i want to do it in my life, as much as i can make up for all my mistakes so that i can correct everything, because every time i think of all the mistakes i made i regret i ask myself why i did those things, maybe there is a reason why i did all that so that i can learn from my mistakes for the next time i will not do it.
gusto ko gawin sa buhay ko, madami katulad ng maibalik ko lahat ng pagkakamali ko para maitama ko lahat, kasi sa tuwing naiisip ko lahat ng kamalian na ginawa ko nagsisisi ako tinatanong ko sa sarili ko bakit ko nagawa yung mga bagay na yon, siguro nga may rason bakit ko ginawa lahat yon para matuto ako sa mga kamalian ko para sa susunod hindi ko na gagawin.
Última atualização: 2020-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i can't fight this feeling any longer and yet i'm still afraid to let it flow what started out as friendship has grown stronger i only wish i had the strength to let it show i tell myself that i can't hold out forever i said there is no reason for my fear 'cause i feel so secure when we're together you give my life direction, you make everthing so clear and even as i wander, i'm keeping you in sight you're a candle in the window on a cold, dark winter's night and i'm getting closer than i ever t
hindi ko na kayang ipaglaban ang pakiramdam na ito at natatakot pa rin akong hayaang dumaloy kung ano ang nagsimula habang lumalakas ang pagkakaibigan ay nais ko lamang na magkaroon ako ng lakas na hayaang ipakita ito sasabihin ko sa aking sarili na hindi ko maiwasang magpakailanman sinabi ko na walang dahilan para sa aking takot 'dahil nakakaramdam ako ng ligtas kapag tayo ay magkasama ibinibigay mo ang aking direksyon sa buhay, ginagawa mo ang kahit na malinaw at kahit na gumala ako, pinapanatili kita sa paningin ikaw ay isang kandila sa ang bintana sa isang malamig, madilim na gabi ng taglamig at lumapit ako kaysa sa dati kong t
Última atualização: 2020-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: