Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
get on the bus
sumabay sa shuttle service
Última atualização: 2020-06-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
get on the plane
masaya kami at nabigla sa surprise niyo
Última atualização: 2020-06-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
catch up on the news
nangyayari
Última atualização: 2020-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in the news
sa balita
Última atualização: 2021-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i just watched it on the news
nagulat kami sa pinanood namin
Última atualização: 2024-04-13
Frequência de uso: 36
Qualidade:
Referência:
out in the news
lalong lalo na
Última atualização: 2023-01-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what's the news
saan galing yang balita
Última atualização: 2020-07-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
appeared in the news
kagayan ng ibinalita
Última atualização: 2020-07-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i just got the news.
katatanggap ko lang ang balita.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
did you hear the news?
narinig mo ba ang balita?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
get the new stuff out
mailabas ang kanyang sofa
Última atualização: 2022-10-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
who wrote the news article
when was the news posted?
Última atualização: 2021-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the new
parang pareho lang
Última atualização: 2023-08-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the new me
love the new me?
Última atualização: 2022-12-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the new one in
ay mag titipid nako at iiwas nako sa pag kastos
Última atualização: 2023-10-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
greeted the new year
ganito namin sinalubong ang pagsapit ng bagong taon
Última atualização: 2021-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
plays in the new year
dula-dulaan sa bagong taon
Última atualização: 2024-01-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
as the new year enters,
new year celebration
Última atualização: 2024-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ordained for the new pastor
ordinahan para mahimong pare
Última atualização: 2021-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
some of his assassinations were so brutal they would have brought discredit on the new government.
ilan sa mga patayan ay karumal dumal. sinira nila ang reputasyon ng bagong gobyerno.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: