Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
when i was one and twenty i heard a wise man say give a crowns and pounds and guineas but not your heart away
when i was one and twenty i heard a wise man say give crowns and pound guineas but your heart away
Última atualização: 2023-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when i was one-and-twenty i heard a wise man say, "give crowns and pounds and guineas but not your fancy free".
nung naging one and twenty lyrics ako
Última atualização: 2021-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
jack fell down and broke his crown and jill came tumbling after
Última atualização: 2020-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jack and jill went up the hill to fetch a pail of water jack fell down and broke his crown and jill came tumbling after
umakyat sina jack at jill sa burol upang kumuha ng isang balot ng tubig na nahulog si jack at sinira ang kanyang korona at bumagsak si jill pagkatapos
Última atualização: 2020-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jack and jill went up the hill to fetch a pail of water jack fell down and broke his crown and jill came tumbling after up jack got and home he ran as fast as he could caper there his mother bound his head with vinegar and brown paper jack and jill went up the hill to fetch a pail of water jack fell down and broke his crown and jill came tumbling after
umakyat sina jack at jill sa burol para kumuha ng isang balde ng tubig nahulog si jack at nabasag ang kanyang korona at si jill ay dumating na bumagsak pagkatapos umakyat si jack at pauwi ay tumakbo siya sa abot ng kanyang makakaya doon tinalian ng kanyang ina ang kanyang ulo ng suka at kayumangging papel jack at si jill ay umakyat sa burol para kumuha ng isang balde ng tubig nahulog si jack at nabasag ang kanyang korona at si jill ay dumating na nakadapa pagkatapos.
Última atualização: 2022-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jack and jill went up the hill to fetch a pail of water jack fell down and broke his crown and jill came tumbling after jack got up, and home did trot as fast as he could caper to old dame dob, who patched his nob with vinegar and brown paper jack and jill went up the hill to fetch a pail of water jack fell down and broke his crown and jill came tumbling after
jack and jill went up the hill to fetch a pail of water jack fell down and broke his crown and jill came tumbling after jack got up, and home did trot as fast as he could caper to old dame dob, who patched his nob with vinegar and brown paper jack and jill went up the hill to fetch a pail of water jack fell down and broke his crown and jill came tumbling after
Última atualização: 2020-11-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
when i was one and twenty when i was one and twenty, i heard a wise man say, give crowns, and pounds, and guineas, but not your heart away. give pearls away and rubies, but keep your fancy free. but i was one and twenty, no used to talk to me. when i was one and twenty, i heard him say again, the heart out of the bosom, was never given in vain. 'tis paid a sighs a plenty, and sold for endless rue. and i am two and twenty, and oh, 'tis true, it's true.
Última atualização: 2024-02-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: