Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i have a healthy physical body
kalusugang pangkaisipan at pisikal
Última atualização: 2021-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the mind and body can be compared to clothing covering us: the mind is like the undershirt and the gross physical body is like an over shirt. you are the self, an eternal living being temporarily within the body.
ang mga tao lamang ang nagmamay-ari ng lupa sapagkat ang mga tao lamang ang nabubuhay magpakailanman. upang mag-angkin ng isang lugar ay ang karapatan ng lahat ng lahat. kahit na ang mga mabababang hayop ay may kani-kanilang lugar… kung magkano pa kapag pinag-uusapan natin ang mga tao? "
Última atualização: 2021-06-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the purpose of physical education is to develop their physical body and also to increase their knowledge and skills and for them to show their confidence in themselves.
ang layunin nang pisikal na edukasyon ay mabuo ang kanilang pisikal na pangangatawan at para madagdagan din ang kaning kaalaman at mapamalas angkanilang kasanayan at para malabas nila ang kinilang confidence sa kanilang mga sarili
Última atualização: 2021-09-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for 19th century philosopher william james (1842 1910), an individual’s selfhood can be broken down into several fragments, with the material self being one. aside from the physical body, which is considered its central constituent unit, this facet of the self also includes one’s closest relatives and material possessions, with specific focus in clothes.
para sa pilosopo ng ika-19 na siglo na si william james (1842 1910), ang pagiging makasarili ng isang indibidwal ay maaaring hatiin sa ilang mga fragment, na ang materyal na sarili ay isa. bukod sa pisikal na katawan, na kung saan ay itinuturing na sentral na yunit ng bumubuo nito, kabilang din sa facet na ito ng sarili ang mga pinakamalapit na kamag-anak at materyal na pag-aari, na may partikular na pagtuon sa mga damit.
Última atualização: 2022-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: