Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
god of fire
diyos ng apoy
Última atualização: 2023-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
origin of fire
Última atualização: 2021-03-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pacific ring of fire
pasipiko singsing ng apoy
Última atualização: 2021-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bureau of fire protection
tanggapan ng imigrasyon
Última atualização: 2020-09-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kyoto, a sea of fire?
kyoto, dagat ng apoy?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pacific ring of fire tagalog
pacific ring ng fire tagalog
Última atualização: 2020-09-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
smell of fire in the office
nangangamoy sunog sa office area
Última atualização: 2021-03-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
like a ball of fire brewing with me
Última atualização: 2020-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
expand the meaning of fire and protection
Última atualização: 2023-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to sound alarm in case of fire disorder
tunog ng alarma sa kaso ng sunog
Última atualização: 2022-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
meaning of fire prevention month tagalog's
meaning ng fire prevention month tagalog
Última atualização: 2020-02-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rapidity, direction and manner of spread of fire
mga lugar na pinagmulan
Última atualização: 2022-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
08 to sound the alarm or call of fire desorder
tagalog
Última atualização: 2021-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to give the alarm in the case of fire or disorder.
magbigay alarma sa panahon ng sunog o kagolohan.
Última atualização: 2023-10-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
to sound or call the alarm in case of fire or disorder
upang kausapin ang sinuman maliban sa linya ng tungkulin
Última atualização: 2021-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at the beginning, our planet was no more than a chaos of fire, a cloud of agglutinated dust particles, similar to so many similar clusters in the universe.
sa simula, ang ating planeta parang isang nagbabagang apoy, isang panganurin ng mga namuong alikabok lamang. tulad rin ng mga namumuong bagay sa kalawakan.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it was tiring to walk in the heat of the day to deliver invitations to the pnp, beaurue of fire protection, and rhu departments that left us confused as to where to find them. fortunately, we found it easily at the back of the pnp department.
nakakapagod maglakad sa init ng araw para maihatid ang mga invitation sa department ng pnp, beaurue of fire protection, at rhu na nalito kami kung saan ito matatagpuan. buti na lang at madali namin ito nahanap sa likod lang pala ito ng department ng pnp.
Última atualização: 2020-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
10-0 caution 10-1 unable to copy, poor reception of signal 10-2 loud & clear, clear signal 10-3 slow down, slowly, not too fast 10-4 acknowledgement, roger, positive, affirmative 10-5 advice, notify, relay message 10-6 busy, stand by unless urgent 10-7 out of service 10-8 in service, operational, serviceable 10-9 repeat message 10-10 over & out 10-11 inquire, query 10-12 monitoring, standby 10-13 road & weather condition 10-14 to pick up, get, take 10-15 response, reply, feedback 10-16 problem, trouble 10-17 request 10-18 record, log 10-19 return to 10-20 location 10-21 telephone, call by phone 10-22 cancel, disregard 10-23 arrived at scene 10-24 follow up 10-25 meeting, meet a person, eyeball, report in person 10-26 victim, subject 10-27 switch frequency, driver's license 10-28 plate number, reg. number 10-29 verify, check 10-30 water supply 10-31 approval, result 10-32 person w/ firearm 10-33 emergency, urgent 10-34 crime in progress, riot 10-35 crime alert, red alert, major crime 10-36 correct time 10-37 re-fill, reload, food 10-38 local police 10-39 double time, rush, urgent, use light or siren 10-40 on duty, roving, silent tour of duty 10-41 operatives, members 10-42 off duty/ending tour of duty 10-43 info, news, status 10-44 regards, greetings 10-45 car unit, vehicle, mobile 10-46 assist motorist 10-47 emergency, electric crew needed 10-48 detour, road under repair, road need repair 10-49 traffic situation 10-50 accident 10-51 wrecker needed 10-52 ambulance needed 10-53 heavy traffic, road block 10-54 investigator needed 10-55 electric power failure 10-56 intoxicated person 10-57 hit & run 10-58 direct traffic 10-59 companion, buddy, convoy, escort 10-60 hospital 10-61 doctor, medical team 10-62 medicines 10-63 assignment complete 10-64 message 10-65 assignment 10-66 needed, necessary 10-67 male character 10-68 dispatch, delivery, give 10-69 message received 10-70 fire alarm 10-71 advice situation of fire 10-72 rally, illegal assembly 10-73 add fire apparatus, engine, additional firetruck 10-74 negative 10-75 permission to contact 10-76 proceeding en route 10-77 exact time of arrival (eta) 10-78 need assistance 10-79 notify, dead person 10-80 kidnapping 10-81 stolen vehicle 10-82 prepare, reservation, spare 10-83 found vehicle 10-84 exact time of departure (etd) 10-85 will be late 10-86 missing person 10-87 female character 10-88 telephone number 10-89 found person 10-90 robbery, bank alarm 10-91 unnecessary use of radio 19-92 anti narcotics case, drugs 10-93 address 10-94 reckless driver, drag racing 10-95 operations 10-96 jammer, visitor 10-97 signal check, test signal 10-98 advice call sign identification 10-99 base, home 10-100 office 10-x thanks
Última atualização: 2021-06-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível