Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
edlicate your son
narito ang iyong anak
Última atualização: 2021-09-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how is your son?
how is your son
Última atualização: 2023-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you look like your son
sayang
Última atualização: 2022-05-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
where's your son
nasaan nga pala yung anak mong lalake
Última atualização: 2023-06-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how old is your son now
only son
Última atualização: 2022-05-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when was your son married?
kailan ikinasal ang anak mo?
Última atualização: 2019-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
happy birthday to your son
Última atualização: 2024-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my deepest sympathy loss of your son
i sympathize with the loss of your son
Última atualização: 2021-04-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and as much how my family love your son
and as much how my family love your son
Última atualização: 2021-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm so proud of you to be your son
i 'm so proud of you to be your son
Última atualização: 2022-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mother behold your son, son behold your mother
Última atualização: 2024-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you allow me to love your son and i will do
kung papayagan mo akong mahalin anak at gagawin ko
Última atualização: 2021-08-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
get better and get back to your son amazing self soon!
pagbutihin at bumalik sa iyong kamangha-manghang sarili sa lalong madaling panahon!
Última atualização: 2022-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
go bind your sons to exile
ipadala ang pinakamahusay na lahi mo
Última atualização: 2021-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
your son is ugly as fuck, he looks like his father like a fag as fuck.
because fucking ugly
Última atualização: 2022-03-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
will your son still get a maid, because my cousin let me in, that's nice
kukuha pa ba anak mo ng kasambahay, kasi yung pinsan ko nag papapasok sakin, mabait 'yon
Última atualização: 2021-04-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
i hope you understand where i’m coming from. walang batang namamatay sa pali. your son is smart enough to find a way on how to get in inside our house
i hope you understand where i’m coming from. walang batang namamatay sa pali. your son is smart enough to find a way on how to get in inside our house & use those keys that he found inside the truck. i myself didn’t even find a key inside that truck. then he also tested those keys to find out what key fit what door. i am sure it took him several times to insert those keys into those different doors until he finally found the key that fit into that south side door that he was able to open & entered inside the house. but he did not stop there. he continued to venture inside, went inside the masters bedroom, opened my dresser, searched the contents of my dresser drawer. he also proceeded to go upstairs coz his footprints were inside the bathroom upstairs. at this point, we have no idea what he took with him. we will find out what’s missing when we go back there. again, yesterday, you called us & told us that he went inside the fortuner parked in the garage & odecided to get the small ipad & broke it.you might not want to admit it but your son is smart. he is smart enough to break things he wants to break. get inside our house when he knows he has no permission to go into. & who knows what else he decides to do next?
Última atualização: 2021-06-17
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
all these we ask through our lord jesus christ, your son, who lives and reigns with you and the holy spirit, one god, for ever and ever.
ang lahat ng ito ay hinihiling namin sa pamamagitan ng aming panginoong jesucristo, ang iyong anak, na nabubuhay at naghahari kasama mo at ng banal na espiritu, isang diyos, magpakailanman.
Última atualização: 2020-07-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
six months after elizabeth had become pregnant, god sent the angel gabriel to nazareth, a city in galilee. 27 the angel went to a virgin promised in marriage to a descendant of david named joseph. the virgin’s name was mary. 28 when the angel entered her home, he greeted her and said, “you are favored by the lord! the lord is with you.” 29 she was startled by what the angel said and tried to figure out what this greeting meant. 30 the angel told her, “don’t be afraid, mary. you have found favor [a] with god. 31 you will become pregnant, give birth to a son, and name him jesus. 32 he will be a great man and will be called the son of the most high. the lord god will give him the throne of his ancestor david. 33 your son will be king of jacob’s people forever, and his kingdom will never end.” 34 mary asked the angel, “how can this be? i’m a virgin.” 35 the angel answered her, “the holy spirit will come to you, and the power of the most high will overshadow you. therefore, the holy child developing inside you will be called the son of god. 36 “elizabeth, your relative, is six months pregnant with a son in her old age. people said she couldn’t have a child. 37 but nothing is impossible for god.” 38 mary answered, “i am the lord’s servant. let everything you’ve said happen to me.” then the angel left her.
Última atualização: 2021-04-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: