Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hangtod karon wa pa ning gawas
until now we have been outside
Última atualização: 2022-07-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahal higumaon taka hangtod sa kahangturan
naminyo
Última atualização: 2014-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayaw pansina ang mga tawong nay kasuko ug kasuya nimo. naa na silay problema sa utok, pasagdi hangtod mabuang sigeg pangdaot nimo.
ayaw pansina ang mga tawong nay kasuko ug kasuya nimo. naa na silay problema sa utok, pasagdi hangtod mabuang sigeg pangdaot nimo.
Última atualização: 2021-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
akong protektahan ang akong kaugalingon iligal nga mga druga sa pag-kaagi nga dili jud ko magpahaylo sa uban nga nagagamit ng iligal nga druga.tungod kay nahibalo ko nga kini gayud makaadik og makaboang sa akong utok og ginadakop usab sa mga pulis ang mga gagamit niini nga druga og posible nga mapriso hangtod 5 ug 20 ka tuig...
akong protektahan ang akong kaugalingon iligal nga mga druga sa pag-kaagi nga dili jud ko magpahaylo sa uban nga nagagamit ng iligal nga druga.tungod kay nahibalo ko nga kini gayud makaadik og makaboang sa akong utok og ginadakop usab sa mga pulis ang mga gagamit niini nga druga og posible nga mapriso hangtod 5 ug 20 ka tuig...
Última atualização: 2016-02-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pa isa lang! kay gusto man ninyo pakauwaway ta ani. sige sugdan naho diri! ako, di man unta ko gusto ug gubot, pero mao inyong gusto, awww hala gutbon nato! kamao ko, kami mo respeto, bisan bastos na mo usahay, bisan nakasakit namo. pero dili tanang oras o panahon mosabot ug modawat mi anang inyong pamuhat. hilom ra me sauna, kay kamao me mo respeto sa among pamilya labi na sa among inahan ug amahan,dili sila gustog gubot mao wala moy nadungog naho, oo,naa moy nadungog sa uban namong igsoon siguro pero mostly sa uban wala, kay ni respeto me, isip pamilya. pero ayaw ninyo pun-a kay kwanggol kos tanang kwanggol! wala gali ninyo huna hunaa ang sakripisyo sa ahong igsoon diha ninyo! bisan sakit namo, pero gidawat namo isip gimahal mo tanan niya. pero hangtod ron, naa gihapon moy sulti???? kwarta????hala kan-a ng inyong kwarta, wala me magukod ana! kahibaw me na dili me milyonaryo, mao galing nanarbaho me kay wala man me gipanganak nga naay nay kwarta gihawiran, dili me parehas ninyong datu! pero bisan ing ani among kinabuhi, wala me maggukod anang kwartaha! reklamo gihapon mo nga naa naman ninjo! which is on the first place dili kamo maoy gabajad ana! gusto ninjo respeto?? hala! pangitaa ninjo! kay ag aho nahurot na!
Última atualização: 2021-06-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: