Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
has he been called?'
i n know when he's been on your mind that distant look is in your eyes
Última atualização: 2024-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he has been here before
nandito na siya kanina pa
Última atualização: 2021-01-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
have you been here
nakapunta kana dito
Última atualização: 2020-07-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i've been here
i've definitely learned a lot since i've been here
Última atualização: 2021-12-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how long you been here
just came home now
Última atualização: 2020-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
have you ever been here?
naka pag concert nakayo dito
Última atualização: 2020-07-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
have you been here before
nandito ka na ba dati sa pilipinas
Última atualização: 2021-06-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i been here for 2 monthts
i 've been here for 2 monthsts.
Última atualização: 2022-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i hate lying to him but he's been acting really weird lately.
ayokong magsinungaling sa kaniya, pero kakaiba ang kilos niya ngayon.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
been here for almost 2 years
i 've been here for almost 2 years.
Última atualização: 2024-03-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
find that what you're looking for has been here the whole time
na makita mo ang hinahanap mo ay naririto na sa buong panahon
Última atualização: 2023-02-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how long have you been here in the applicatio
kakaunti pang panahon
Última atualização: 2022-04-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how many months have you been here in english
maraming tao na wala nang makain
Última atualização: 2020-04-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i've been here a few times before
isang araw may isang dalaga na nag ngangalang ligaya , siya ay nag lalaba sa labahan . habang si ligaya ay nag lalaba ay nagagalit siya dahil ilang beses niya ng sinabihan na kung dudumi ang kaniyang magulang ay sabihin niya. pero nang tumanda si ligaya ay masaya siya dahil kahit suwain ang anak niya mataas ang mga grado niya sa paaralan. magandang anak pero bakit nag padisgrasya? nangarap ako ng magandang bata kumakayod ako para maibigay ko ang kanyang mga pangangailangan hanggang sa kanyang mga luho na nag aksya naman sa pera nag papakasaya sya sa imahe na paggiging mayaman at maluho pinabayaan ko siya dahil alam ko na don sya sasaya nangako ako na ibibigay ko ang lahat na hindi ko naranasan pero hindi ko akalain na nagiging katulad na pala ako ng aking ina nawasak ang pag-katao ng aking anak.
Última atualização: 2023-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how many years have you been here in the philippines
bago magging sure
Última atualização: 2021-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm happy because he's been sane
kapag dumating ang isang araw na kung papapiliin ako kung sino ililigtas ko
Última atualização: 2018-10-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
but those who have been here for a long time are still here
pero yong matagal na yun nandito pa rin
Última atualização: 2020-09-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it's been along time since i've been here
it 's been along the time since i' ve been here.
Última atualização: 2022-07-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lately he's been hanging out with this hot muscle dude.
kamakailan lang, meron siyang kasamang maskuladong lalaki.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so let's make the most of the days you've been here's
kaya sulitin na natin ang mga araw na nandito ka
Última atualização: 2023-04-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: